who, that, which, whom, that which

جس کے ساتھ ، جس سے.

those, whom

body, material substance, something that has breadth and width

whose, of whom, of which

رک: جیسے .

from whom, from which, whereby, as a result of which

Famous, renowned, reputable, excellent, —a famous person, a celebrity

calx, stucco

an army, a legion, troops, large detachment or body of troops, organized body of people

whosoever, whichever, each of which

= जैसा

bodily, corporeal

جس دم ، جس وقت ، جب.

at which or upon which, whereupon, whereat

while, when, whilst, as soon as, no sooner than

when

as much as, to whatever extent or degree, to what degree or extent, to the extent that, whatsoever

somehow, whoever, whatever, someone or the other

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

where, wherever

۔یعنی جس رب نے

at anyone

to whomsoever

howsoever, in whatsoever manner

wherever, in whatever direction

of whatsoever, of whomsoever

whomsoever

رک : جب سے .

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

Might is right

in whatever way possible, however possible

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

جہاں کچھ ملنے کی امید دیکھی، وہیں خوشامد کرنے بیٹھ گئے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

ایک سے ایک بڑھ کر ، سب بڑا فتنہ ہیں ؛ قب ؛ لنکا میں سب باون گز کے.

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

Might is right

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

a happily married woman is one who has the love of her husband

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

only the wearer knows where the shoe pinches

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

رک : جس کا کام اسی کو چھاجے .

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے