اردو، انگلش اور ہندی میں جِیوں کے معانیدیکھیے

• juu.n
• jii kii jamaa (muhaavaraat-o-taraakiib me.n mustaamal

Adverb

• live

क्रिया-विशेषण

• ज्यों
• किसी के ढंग, प्रकार या रूप से। किसी के अनुकरण पर उदा० भीम तैरते समय मगर ज्यों डुबकी साधे आते-मैथलीशरण
• जिस तरह, जिस प्रकार, जैसे उदा०-ज्यों मुखु मुकुर मुकुरु निज पानी।-तुलसी। पद-ज्यों का त्यों (क) जैसा पहले हो, या रहा है, वैसा ही या उसी रूप में। जैसे-वह ज्यों का त्यों नकल करके ले आया। (ख) जिसके पूर्व रूप के संबंध में कुछ भी काम न हुआ हो, जैसे-सारा ग्रंथ ज्यों का त्यों पडा है (ग) जिसमें कुछ भी अन्तर, परिवर्तन या फेर-बदल न हो या न किया जाय, जैसे-वह समूचा पेड़ ज्यों का त्यों उखाड़ लाओ ज्यों ज्यों जिस क्रम से, जिस मात्रा या मान में जितना (वाक्य-रचना में इसका नित्य संबंधी त्यों त्यों होता है) जैसे-ज्यों ज्यों वह सयाना होता गया, त्यों त्यों वह स्वयं अपने सब काम देखने और करने लगा, उदा०-ज्यों ज्यों भीजे कामरी त्यों त्यों गरुई होय, ज्यों त्यों (क) कठिनाइयों और झंझटों के रहते हुए भी किसी न किसी प्रकार। सहज में या अच्छी तरह नहीं जैसे-ज्यों त्यों ब्याह के कामों से छुट्टी पाई (ख) जी न चाहते हुए भी अनिच्छा या अरुचिपूर्वक, जैसे-ज्यों त्यों उनसे भी मेल हो गया (ग) जिस प्रकार हो सके, जैसे-ज्यों त्यों सबको बुलवाओ। ज्यों ही ठीक उसी क्षण या समय, जब कोई पहला काम पूरा हुआ हो, कोई काम होते ही ठीक उसी वक्त (इस अर्थ में ' त्यों ही ' इसका नित्य-संबंधी होता है) जसे-ज्यों ही मैं घर से निकला, त्यों ही पानी बरसने लगा, (अथवा, आपका सँदेसा मिला)