जोखने अर्थात् तौल या वजन करने की क्रिया या भाव

= जोखिम

जिसमें कोई जोखिम हो या हो सकती हो

अच्छी तरह समझ कर ठीक करने की क्रिया या भाव, लेखा, हिसाब

क़ीमती सामान जैसे गहने, आभूषण, रुपया पैसा वग़ैरा जिन के चोरी हो जाने या लुट जाने का ख़तरा हो, मुश्किल सूरत-ए-हाल या ख़तरे की हालत

किसी बात पर मन ही मन अच्छी तरह विचार करके उसका ऊँच-नीच या भला-बुरा समझना

رک : جوکھم کا .

तौलना, भार करना, जाँच लेना, बाड़ लेना, तराज़ू की डंडी के दोनों सिरे बराबर करना, पासिंग देखना

जोखने या तौलने की क्रिया, भाव या मज़दूरी

hazardous or risky task

नुक़्सान उठाना, ख़सारा बर्दाश्त करना या पूरा करना, मुसीबत झेलना

جوکھی ہنڈوی کی حیثیت بیمہ کی ہے ، ایسی ہنڈوی اس مال کی قیمت کی بابت ہوتی ہے جو روانہ کیا گیا ہے اور اس میں شرط ہوتی ہے کہ اگر مال نہ پہون٘چے تو موسوم علیہ اس کی رقم ادا نہ کرے گا.

मुसीबत पड़ना, आफ़त आना

मुसीबत उठाना, ख़तरा मोल लेना, जोखिम उठाना

विपत्ति आना, नुक़सान पहुँचना

खतरे में पड़ना, अपना नुकसान करना

रुक : जोखिम में पड़ना

नुक़्सान का ख़तरा मौजूद होना

ख़तरे में पड़ना, अंदेशा में पड़ना, आफ़त में पड़ना, जोखिम में पड़ना

जोखिम में पड़ना (रुक) का मुतअद्दी

رک : مرنا جینا جو اس کا رائج املا ہے ۔

मरना बरहक़ पर इज़्ज़त की मौत मरना चाहिए या मरना बरहक़ मगर कुत्ते की मौत ना मरे

مصیبت اور محنت کا ، خوف و خطر کا ، جھوکھوں کا.

मौत और ज़िंदगी (लाक्षणिक) शादी और शोक की महफ़िल

तबाह होना, बर्बाद होना

दुनिया के झगड़े बखेड़े किसी को नहीं छोड़ते

मुसीबत में फँसना, ख़तरे में पड़ना, नुक़सान उठाना

ज़िंदगी का कुछ भरोसा नहीं, पल में कुछ है तो पल में कुछ

किसी के मरने के बाद संबंधित रस्में निभाना, अंतिम संस्कार और कफ़न के ख़र्चे उठाना

झगड़ा करना, लड़ाई करना, युद्ध या जंग करना

मर कर मिट्टी में मिल जाना, नष्ट हो जाना

कष्ट उठाना, आघात सहना, मुसीबतें बर्दाश्त करना

मौत की चर्चा करना, मौत की रस्म अदा करना, अंतिम संस्कार करना, आँसू और विलाप करना, रोना और शोक मनाना

ख़तरे या नुक़्सान का काम करना

मुसीबत उठाना, ख़तरा मोल लेना

नुक़्सान का काम, ख़तरे का काम, दिलेरी का काम

रुक : जोखिम उठाना

رات دن تول جوکھ سے کام ہے.

किसी चीज़ की लंबाई-चौड़ाई आदि नापने अथवा किसी चीज़ या बात का गुरुत्व, मान, शक्ति आदि आँकने अथवा समझने की क्रिया या भाव