جوتشی، جوشی

astrologer

like, of the same form, bearing resemblance

like, as, as much as, just as

like, of the same form, bearing resemblance

those, whom

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

from whom, from which, whereby, as a result of which

رک : جاسون .

leaves that are mixed in opium to make alcohol

دو زانو ہونے والا، گھٹنوں کے بل بیٹھنے والا

a belch

جص (رک) سے منسوب یا متعلق، چونے کی مانند.

body

رک: جیسا

body

body

بحری جہاز کو دھو کر صاف کرنے والا ، ماح .

Angry, wild.

excited, stirred up

ابالنے کے لائق، ابالنے کے قابل

جذبات کی شدت ، ولولہ ان٘گیزی.

passionate, exuberant, high-spirited, enthusiastic, zealous, excited

as, as though

رک: جیسی خندی عید الخ.

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

دنیا کی وعسرت و عشرت کیا دونوں نا پائیدار ہیں، مصیبت اور آرام کو ایک جیسا سمجھو ، جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ یہ کہا کرتا ہے

جیسا آدمی ویسی عورت.

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

ہر بات کو مساوی سمجھنا ،دنیا کے عیش و مصیبت کی پرواہ نہ کرنا (جس شخص کے مزاج میں مساوات ہو وہ کہتا ہے) ؛ مصبیت اور آرام کو ایک جیسا سمجھنا.

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے.

رک: جیسا من٘ھ ویسا تھپڑ.

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

ہر طرح کی مصبیت بردشت کر لی ؛ جو گزرے برداشت کرے.

رک: جیسا کن بھر الخ.

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

عقل خاندان کے موافق ہوتی ہے

برا شخص دوسروں کو بھی برا بنا دیتا ہے.

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

رک: جیسا دیس ویسا بھیس زمانے کے موافق کام کرنا چاہیے.

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

like priest like parish (or people)

احتیاط سے چیز محفوظ رہتی ہے .

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

جتنا دوگے اتنا کام ہوگا

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے