Search results

Saved words

Showing results for "kaa.ii lagnaa"

kaa.ii lagnaa

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

zarbaft me.n gaa.Dhe kaa paivand lagaanaa

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

shiin ke su.Dappe lagaanaa

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

muqaable kii dau.D lagaanaa

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

jhaa.D kaa kaa.nTaa piichhe lagaanaa

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

aa.nkh kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

sar dha.D kii baazii lagaanaa

put one's life at risk, strive very hard

aatishak kaa u.D ke lagnaa

آتشک کا ایک سے دوسرے کو ہو جانا

me.nh kii jha.Dii lagnaa

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

qalam kaa u.Dne lagnaa

قلم میں روانی و تیزی پیدا ہوجانا ، قلم کا تیزی سے چلنا ، تیز رفتاری سے لکھنے لگنا .

missii kii dha.Dii lagaanaa

رک : مسی کی دھڑی جمانا ۔

aa.nkho.n kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

baat kii zi.D lagnaa

ایک ہی بات کو بار بار کہے جانا

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

giida.D ko hakaas lagnaa

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

aa.nkho.n kaa jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

e.Dii choTii kaa zor lagaanaa

leave no stone unturned

phuul kii chha.Dii na lagaanaa

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

paa.nv bhu.e.n ko naa lagnaa

بے قرار ہونا ؛ رک : پان٘و زمین کو نہ لگنا.

mu.nh ko qufl lagaanaa

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

sandal kaa chhaapaa mu.nh ko lagnaa

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

sandal ke chhaape mu.nh ko lagnaa

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

zamiin paa.nv ko lagnaa

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

Daa.Dhii ko kalap lagaanaa

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

naalii ke Dan.D lagaanaa

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ۔

dhu.nd ke samandar me.n Gota lagaanaa

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

salaahiyyat ko za.ng lagnaa

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

Te.Dhe tave kii roTii ko ghun nahii.n lagnaa

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

'izzat ko baTTaa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat ko paTTa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

Tho.Dii ko haath lagaanaa

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

badan ko Gizaa na lagnaa

be ill-nourished, remain weak despite eating

haath cham.De kaa na lagaanaa

مراد : الگ رہنا ؛ نہ چھونا ۔

aasmaan phaa.D ke thiglii lagaanaa

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

paa.nv zamiin ko na lagnaa

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

jaan ke piichhe 'azaab lagaanaa

take trouble, quarrel

chaa.ndii kaa chashma lagaanaa

take bribes

laasho.n ke pushte lagnaa

a heap of corpses, a mass-murder

sone kii chi.Diyaa haath lagnaa

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

paa.nv ko lagnaa

مجازاً بوسہ دینا.

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

idhar kii udhar lagaanaa

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

naam ko daaG lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

gaa.nje kaa dam lagaanaa

to puff at cannabis, smoke hemp

baato.n kaa baaG lagaanaa

لچھے دار باتیں کرنا، فضول باتیں کرنا

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

paa.nv sar ko jaa lagnaa

بہت ضعیف ہونا ، دوہرا ہو جانا.

qadam ko haath lagaanaa

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

shaan ko haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

sar paa.nv ko jaa lagnaa

(کمزوری سے) کمر بالکل جُھک جانا ، سر جُھک کر پاؤں تک آ جانا.

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning kaa.ii lagnaa in English, Hindi & Urdu

kaa.ii lagnaa

काई लगना•کائی لَگْنا

Idiom

Root word: kaa.ii

English meaning of kaa.ii lagnaa

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

काई लगना के हिंदी अर्थ

काई जमना, ख़राब हो जाना
उदाहरण • अलफ़ाज़ पर किसी क़दर काई लग गई और ज़बान की तरकीब भी कुछ बदल गई।
पानी या और किसी वस्तू पर हरा-हरा जम जाना

کائی لَگْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کائی جمنا، خراب ہو جانا
پانی یا اور کسی چیز پر سبزی جم جانا

Urdu meaning of kaa.ii lagnaa

Roman
Urdu

kaa.ii jamunaa, Kharaab ho jaana
paanii ya aur kisii chiiz par sabzii jim jaana

Related searched words

kaa.ii lagnaa

green scum to form, to become covered with moss, to become mouldy

zarbaft me.n gaa.Dhe kaa paivand lagaanaa

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

shiin ke su.Dappe lagaanaa

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

muqaable kii dau.D lagaanaa

مسابقت کے لیے دوڑنا ، کسی دوسرے سے آگے جانے کے لیے سخت کوشش کرنا ۔

jhaa.D kaa kaa.nTaa piichhe lagaanaa

مصیبت گلے ڈالنا، پیچھا نہ چھوڑنے والے یا تن٘گ کرنے والے کو ساتھ کر دینا یا ساتھ لے لینا

aa.nkh kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

sar dha.D kii baazii lagaanaa

put one's life at risk, strive very hard

aatishak kaa u.D ke lagnaa

آتشک کا ایک سے دوسرے کو ہو جانا

me.nh kii jha.Dii lagnaa

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

qalam kaa u.Dne lagnaa

قلم میں روانی و تیزی پیدا ہوجانا ، قلم کا تیزی سے چلنا ، تیز رفتاری سے لکھنے لگنا .

missii kii dha.Dii lagaanaa

رک : مسی کی دھڑی جمانا ۔

aa.nkho.n kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

baat kii zi.D lagnaa

ایک ہی بات کو بار بار کہے جانا

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

giida.D ko hakaas lagnaa

گیڈر کو بھونکنے کا شوق چرانا ، گیڈر کا اپنی بولی بولنا ، دوست کے ساتھ دغا کرنا.

aa.nkho.n kaa jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

e.Dii choTii kaa zor lagaanaa

leave no stone unturned

phuul kii chha.Dii na lagaanaa

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

paa.nv bhu.e.n ko naa lagnaa

بے قرار ہونا ؛ رک : پان٘و زمین کو نہ لگنا.

mu.nh ko qufl lagaanaa

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

sandal kaa chhaapaa mu.nh ko lagnaa

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

sandal ke chhaape mu.nh ko lagnaa

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

choTii se e.Dii tak kaa zor lagaanaa

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

zamiin paa.nv ko lagnaa

کسی راستے پر چلنے کی عادت پڑنا

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

Daa.Dhii ko kalap lagaanaa

رُسوا کرنا، بدنام کرنا

naalii ke Dan.D lagaanaa

نالی پر ڈنڑوں کی کسرت کرنا ۔

dhu.nd ke samandar me.n Gota lagaanaa

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

salaahiyyat ko za.ng lagnaa

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

Te.Dhe tave kii roTii ko ghun nahii.n lagnaa

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

'izzat ko baTTaa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat ko paTTa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

Tho.Dii ko haath lagaanaa

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

badan ko Gizaa na lagnaa

be ill-nourished, remain weak despite eating

haath cham.De kaa na lagaanaa

مراد : الگ رہنا ؛ نہ چھونا ۔

aasmaan phaa.D ke thiglii lagaanaa

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

paa.nv zamiin ko na lagnaa

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

jaan ke piichhe 'azaab lagaanaa

take trouble, quarrel

chaa.ndii kaa chashma lagaanaa

take bribes

laasho.n ke pushte lagnaa

a heap of corpses, a mass-murder

sone kii chi.Diyaa haath lagnaa

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lagnaa

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

paa.nv ko lagnaa

مجازاً بوسہ دینا.

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

idhar kii udhar lagaanaa

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

naam ko daaG lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

gaa.nje kaa dam lagaanaa

to puff at cannabis, smoke hemp

baato.n kaa baaG lagaanaa

لچھے دار باتیں کرنا، فضول باتیں کرنا

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

paa.nv sar ko jaa lagnaa

بہت ضعیف ہونا ، دوہرا ہو جانا.

qadam ko haath lagaanaa

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

shaan ko haTTa lagaanaa

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All