کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

اپنے مطلب سے غرض رکھنا، یکسو ہو کر کام کرنا، اپنے مشغلے سے لگے رہنا

ضرورت پیش آ جانا

ساری بضاعت کا خاتمہ ؛ تباہی ، بربادی ہوجانا ، گور کنارے ہونا .

تباہی و بربادی ہونا، موت ہونا، قریب مرگ ہونا

کام تمام ہونا ، مرنا .

کام موقوف ہونا، کام رک جانا، معطل ہونا، کام کا نہ کرنا

۔کامیابی ہونا۔ ؎

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

(work) to succeed, be used properly

تباہی و بربادی ہونا، موت ہونا، قریب مرگ ہونا

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

بہت جلدی کام پورا ہونا، اشارے کے ساتھ کام پورا ہونا

اپنے کام سےغرض ہونا .

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

اپنا بھلا چاہنا کوئی مرے یا جیے، ہر حال میں اپنی غرض اور مطلب کو مد نظر رکھنا، ہر حالت میں اپنے فائدے کی سوچنا

be good-for-nothing, be of no use or worthless

ذرا سے اِشارے میں مقصد حاصل ہونا، بہت معمولی توجہ سے کام نِکل جانا

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

نکما ہونا، بے حیثیت ہونا

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

لطف اٹھانا ، لذت پانا ، کامیاب ہونا .

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

مشکل دفع ہونا

۔پیشہ یا ہنر حاصل ہونا۔ ؎

ہاتھ ُرکا ہوا ہونا ؛ کسی کام میں ہاتھ لگا ہوا ہونا