(عمداً کسی کی بات نہ سننے کے لیے کان میں انگلیاں دینا) ، جان بوجھ کر نہ سننا ، سننے سے دانستہ گریز کرنا .

چُپکے سے کہنا، پوشیدہ یا خفیہ طور سے کہہ دینا

رک ؛ کان میں انگلی دینا ، عمداً نہ سننا ، ارادۃً نہ سننا.

کان میں روئی رکھنا، (کنایۃً) کسی کی بات نہ سننا، بے فکر ہوجانا، غافل ہوجانا، محض بے خبر، غافل، بے سدھ اور بے پروا بن جانا

چپکے سے کانوں تک پہنچا دینا ، کان میں ڈال دینا .

۔دیکھو انگلیان۔

آگاہ کردینا ، گوش گزار کر دینا ، بتا دینا .

شیطان کا بہکا دینا

be intentionally deaf to what is said

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

کوئی بات سنا دینا، آگاہ کردینا، سمجھا دینا

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

حیرت، افسوس، گھبراہٹ یا شرم ظاہر کرنا