मद्यपान, शराबनोशी।

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

چٹھی ڈالنا، پان٘سہ پھین٘کنا نیز کعبتین سے جوا کھیلنا

کوڑی کوڑی ادا کردیا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آج کا کام کل پر نہ چھوڑ ، کام کو بروقت انجام دینے کے لیے بطور تاکید و ہدایت بولا جاتا ہے

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

rigorous imprisonment

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

ہر چیز سے بیگانہ کر دینا ، خبط الحواس بنا دینا.

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

شیطانی کام پر لعنت ہو ، خدا ایسے امر سے بچائے.

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

imprisoned in love

کارآمد نہ ہونا

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

بے حد مہربانی

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

sale agreement, deed of sale

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

in the imprisonment of civilization

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

حکومت کے کاموں میں حائل ہونا یا رکاوٹ پیدا کرنا

برائی کرنے والا.

رک : دل پیار و دست پکار

unrestricted, unrestrained, free

without reason, without any foundation, without any grounds

ترس آنا

active, effective, completion of work

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

رُوبکار نویس کا کام یا عہدہ.

وہ شخص یا اس کا عہدہ جو عدالت کی جانب سے حُکم یا پروانہ لِکھے.

living, alive

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

a vast sea

effectuate, implement, carry out

limitless, boundless, shoreless, immense, unbounded

forcibly and without desire or volition

رعب میں لانا ، ڈرانا ؛ متاثر کرنا ۔

on official duty or work, on state service

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

on special mission

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

رک : کور چشم .

نظر نہ آنا

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

حُکم ناموں کا اندراج ، تقسیمِ کار.

مشق کرنے سے کمال حاصل ہوتا ہے