great sins

grave

how often, how many times?

great, large, senior, magnate, immense,

چھالیا سے بڑا ایک ترش پھل جس کا اچار ڈالتے ہیں (یہ عموماً ویران اور سنگلاخ زیمن پر اُگتا ہے) نیز اس کا درخت جو شاخوں سے بھرا ہوتا ہے اور اکثر شاخیں زمین پر پھیلی ہوئی ہوتی ہیں

gray, dirty white

trifles, junk

ایک چیزجو شہد کی مکّھی کے چھتّے میں پائی جاتی ہے اور موم کی طرح ہوتی ہے ، اس میں تھوڑا سا شہد بھی ملا ہوا ہوتا ہے . یہ موم اور شہد سے علیحدہ چیز ہے .

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

reaching to an advanced age, being full of years

grand, great, illustrious

men distinguished for wealth, knowledge, or sanctity, high-ups

sky-blue, azure, blue, a light blue, name of a mountain

liver

تجربہ کار ، ماہر ، عالم ، پنڈت

بڑے، بزرگ، برتر

miscellaneous articles of broken furniture, used and old household items, rubbish, junk, scrap

پستول کا چرمی خانہ جو گھوڑے کی کاٹھی میں بنا ہوتا ہے.

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

graves, tombs

رک : کُب ، کوبر.

hump, hunch

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

many times, time and again

the heart which is given the simile of Kaaba

the greatest of all great sins

(بد دعا) قبر میں تکلیف ہو

(ہندو) (ناچ ناچ کر) ہولی کے بھجن گانا ، اُجھل کود کرنا .

مرنے پر عذاب میں مبتلا ہونا ، مرنے کے بعد بھی چین نہ ملنا.

دفن کیا جانا ، سپرد خاک کرنا ، معدوم ہو جانا.

head of a grave with or without a tombstone

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

dig up old grievances, renew old quarrels

پرانے جھگڑے نکالنا ، دبے ہوئے فتنے کو ابھارنا ، پرانی زنجشوں کی یاد دلانا ، پرانی زنجشوں کو زندہ کرنا.

(طب) ایک مرض جس میں ہڈّیاں پھیل جاتی ہیں.

موت کے قریب ہونا ، عمر کی آخری منزل میں ہونا.

عذاب میں مبتلا ہونا ، آگ میں جلنا ؛ بددعا دینا.

قبر بنوانا یا تیار کرانا.

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

قبر پر پھول وغیرہ یا منت کی چیز رکھنا

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

عقیدت کے طور پر قبر پر پھول ڈالنا.

be very old or on the verge of death

قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا ، مرنے کی عمر کو پہن٘چنا ، مرنے کے قریب ہونا ، زندگی سے جی سیر ہو جانا.

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

punishment for sins that one suffers in grave

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

مُردے کا حساب کتاب ہونا ، مُردے کو اعمال کی سزا ملنا.

رک : قبر جھانک کر آنا.

the name of saint Kabeer

ایک گور سے دوسری گور ، ایک قبر کے بعد دوسری قبر میں.

رک : قبر جھانک آنا.

قبر پر ڈالنے کی چادر ، غلافِ تُربت.

قبر بنانا ؛ بربادی کے سامان کرنا ؛ موت کے گھاٹ اتار دینا.

کمان کھینچے یا چلانے والا ؛ تیر انداز شخص.

شامت آنا.

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

جہاں سے ممکن ہو تلاش کرکے لانا

قبر کا اندھیرا