ذلیل، کمینہ، نیچ، کمینے لوگ

گندگی : میلا پن، کدورت، گدلا پن، عداوت، دل کا غبار، تیرگی، تیرہ اور میلا

(کنایۃً) تلچھٹ ، آلودگی.

ایک قسم کا بڑا نیبو جس کو کھٹے اور سنگترے میں پیوند لگا کر پیدا کیا گیا ہے

(قانون) وہ اراضی جو کسی شخص کو خدمات کے صلے ہیں بطور انعام دی جائے، خاص طور سے جو بادشاہ کو بہترین گھوڑا پیش کرے

(مجازاً) فنا ہونے والا

گھوڑا .

ڈرنا ، مٹنا ، فنا ہونا ؛ بیزار ہونا.

साहस या हिम्मत छोड़ना, कायरता दिखलाना, डरना, भयभीत होना, कचियाना

اُچھلنا کودنا ، کیلیں کرنا ، کودنا پھان٘دنا

= कायरता

کود پھاند ، کودنا ، پھاندانا .

عداوت رکھنا ، دشمنی رکھنا ، کینہ رکھنا.

کیوڑے کے پھولوں کا گچھا ۔

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

take what is clean and leave what is turbid

گندگی، میلا پن، کدورت، گدلا پن، عداوت، دل کے غبار

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

take what is clean and leave what is turbid

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو