ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

رک : دکھ بھریں الخ .

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

used when someone gets the benefit for another's hard work

used when someone gets the benefit for another's hard work

the Holy Kaaba

ऐसा घर | जहाँ तकल्लुफ़ न करना पड़े ।।

The scent of the lover's blood

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

a dark house, (met.) a man devoid of knowledge

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

قتل ہونا

قتل ہونا

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

cause of the murder of desire

بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

دشمنی کی علامت ظاہر ہونا ، ارادہ معلوم ہونا ۔

۔دشمنی کی علامت ظاہر ہونا۔

(نجوم) نقشہ ، نجوم کا ایک حصّہ ، اس گھر میں کسی ستارے کی موجودگی نجس خیال کی جاتی ہے .

from one house to the other, descriptively

Bloody water, Tears of blood

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.