somewhere else, near someone else, any other place, anywhere else

somewhere else, elsewhere

کہیں تو کسی عورت کو رنگین ساڑی پہننے کو ملتی ہے اور کہیں لات گھوسے کھانے کو ملتے ہیں

کہیں تو کسی عورت کو رنگین ساڑی پہننے کو ملتی ہے اور کہیں لات گھوسے کھانے کو ملتے ہیں

ہم سے گستاخی ، بے ادبی اور بے تکلفی نہ کرو ، ہم اس قابل نہیں ، یہ اخلاص کسی اور سے رہے ہم سے ایسا اخلاص نہ کرو

سر کی طرف اشارہ کرکے کسی دوسری جگہ لگانا، پٹے بازوں کی اصطلاح ہے

the blood of the world and the hereafter

خون کا بدن میں گردش کرنا، کسی جذبے کا احساس ہونا، حساس ہونا

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

what a world of difference

اتنا رلانا کہ انسان نڈھال ہو جائے ؛ تڑپانا ۔

murder, cut throat, blood shedder, bloody

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

Son-in-law-ship.

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

there is no comparison between a great man and a nonentity person

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

(کنایۃً) قتل کرنے کا الزام قائم رہنا

bloodshed, carnage, massacre, butchery

بہت زیادہ رونا، رنج وغم کرنا

۔(پر کے ساتھ) قتل کا الزام دینا۔ ؎

خون کا رنگ دینا ، خون کی رنگت کا نکھرنا ۔

(science) the place inside the skull where the brain is nestled

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

food, sustenance

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

کسی کے قتل کو چھپانا ، وارداتِ قتل کو مخفی رکھنا ۔

کوہان رکھنے والا.

انتہا سے زیادہ رلانا، خون کے آنسوؤں سے رلانا

اتنا رلانا کہ انسان نڈھال ہو جائے ؛ تڑپانا ۔

سخت محنت کرنا ۔

bloody, sanguine

householder, family man, housefather

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

man living with in-laws

خانہ داری کے طرز پر ، خانگی کاموں کے انداز پر .

having an elbow or arm

لہو بہنا یا ٹپکنا ۔

there is no comparison between a great man and a nonentity person

stay-at-home person

household responsibility

کھانا پکنا ، کھانا پکانے اور کھلانے کا بندوبست کیا جانا ، ضیافت ہونا .

خان کی قلمرو یا ماتحت علاقہ .

son-in-law leaving his home and staying in his wife's maternal home

تجربے کی منزلوں سے گزرا ہوا شعور.

blood relation, consanguinity

elbowed

مڑا ہوا دستہ ، خمیدہ دستہ

a crank handle

the heart of hearts

شادی کرنا ، نکاح کرنا ، گھر بسانا .