تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کّلہ" کے متعقلہ نتائج

کّلہ

چوٹی، اوپر کا حصہ

کلہ

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

کُلَہ پوش

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

کُلَہ شَجَرَہ

وہ ٹوپی اور سلسلۂ خاندان وغیرہ، جو صوفیا اپنے جانشین کے عطا کرتے ہیں

کُلَہ دار

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

کلہ منار

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।

کلہہ

جھگڑا، فساد، لڑائی

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کُلَہ داری

بادشاہی ؛ تاجداری.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ زَنی

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ مارنا، شیخی، ڈین٘گ

کَلَّہ گُرْز

رک : کلۂ عمود .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ مِینار

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

کَلَّۂ قَنْد

ایک مشہور مٹھائی جو کھوئے اور قند سے بناتے ہیں، قند کے ڈلے.

کَلَّہ بَہ کَلَّہ

مقابلے پر، برابری کے ساتھ ، آمنے سامنے، منھ در منھ .

کُلْہا

بغیر دال والے اناج کے بیج کا پھٹاؤ جو سوئی کی شکل پھوٹتا ہے، کاشت کاروں میں خصوصاً جوار اور عموماً ہر قسم کے اناج کے پھٹاؤ کو کہتے ہیں.

کَلَّہ چِیرْنا

tear out one's cheek

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

کُلَہ کَج کَرْنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلَہ کَج رَکْھنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلہٹی

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

کَلَّۂ بُلاخَن

گوپھن کا وہ حصہ جس میں پتّھر یا ڈھیلا رکھ کر چلاتے ہیں .

کُلْہِیا

ہانڈی نما چھوٹا گول برتن، چھوٹا کلہڑ، چکڑ

کَلْہاری

لڑاکا عورت، جھگڑالُو .

کَلْہارا

جھگڑالُو، لڑاکا، فسادی .

کَلَّہا

= कल्ला (जबड़ा)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کَلَّہ بَہ کَلَّہ ہونا

آمنے سامنے ہونا، مقابلہ کرنا، مقابل ہونا .

کُلہَڑ

مٹی کا آب خورہ، مٹی کا پیالہ، کوزہ (اس معنی میں کلھڑا بھی مستعمل ہے)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

کَلَّہ گَرْم کَرْنا

کھانے کے لیے منھ میں کچھ ڈالنا، چبانا، کلہ تازہ کرنا .

کَلَّہ گَرْم ہونا

ذرا سا کھایا جانا.

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا .

کَلِہارِی

कलियारी (पौधा)

کُل ہُم

سب، تمام، صِرف، فقط

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَہارْنا

نیم برشت کرنا، دال کا چھلکا جلا کر اتارنا

کَلَہْکارِی

جھگڑالو، لڑائی جھگڑا کرنے والا، جو ہمیشہ لوگوں سے لڑتا جھگڑتا رہتا ہو، فسادی

کَلَہْکار

شور مچانے والا، غُل مچانے والا

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کُلْہاوَن

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

کلہیا میں گڑ نہیں پھوٹتا

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کُلْہَڑا

مٹی کا بڑا آبخورہ .

کُلَہاڑی

لکڑی چیرنے کا چھوٹا آلہ، چھوٹا کلہاڑا

کُلْہاڑ

وہ جگہ جہاں کولھو لگا ہواہو یعنی جہاں کولھو کے ذریعے تیل نکالا جاتا ہو.

کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کَل ہونا

سکون ہونا، چین ہونا.

کَل ہاتھ میں ہونا

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

اردو، انگلش اور ہندی میں کّلہ کے معانیدیکھیے

کّلہ

kalla•कल्ला

  • Roman
  • Urdu

کّلہ کے اردو معانی

فارسی، سنسکرت - اسم، مذکر

  • کرم کَلّا ، ایک قسم کی بند گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا .
  • درخت کی کون٘پل جو کلی کی طرح پہلے نکلتی اور بعد میں اس میں سے بڑے بڑے پتے نمایاں ہوتے ہیں .
  • چوٹی، اوپر کا حصہ
  • جوتے کے اوپر کا چمڑہ
  • لوہے کا گرز
  • شہرجوجزیرے میں آباد ہو

فارسی

  • جبڑا ، گال ، گال کے اندر کا حصہ .
  • (مجازاً) دراز آواز ؛ بدزبانی ، زبان درازی .
  • سر ، کھوپڑی .
  • سر؛ کھوپڑی .
  • (مجازاً) کمپ اور لالٹین کا وہ پُرزہ جس میں بتّی لگاتے ہیں.
  • جانور کی سِری جسے لوگ پکا کر کھاتے ہیں.
  • جبڑا ، گال ، رخسار .
  • گولہ .

English meaning of kalla

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

  • art, skill, trick
  • bud, sprout
  • cheek
  • jaw, jowl

कल्ला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • दाढ़।
  • पेड़-पौधों आदि में निकलनेवाले पत्ते, फल या फूल का आरभिक रूप। अंकुर।। पुं० [सं० कुल्य] वह छोटा कूआँ या गड्ढा जिसके पानी से पान का भीटा सींचा जाता है। १. पुं० [फा० कल्ल :] गाल का भीतरी भाग। जबड़ा। मुहा०-कल्ला चलाना = (क) भोजन होना। मुंह चलना। (ख) प मुंह से बहुत बातें निकलना। जबान चलना। किसी का कल्ला दबाना = बहुत बोलने से रोकना। कल्ला फुलाना मुंह की ऐसी आकृति बनाना जिससे अप्रसन्नता या रोष सूचित हो। मुंह फुलाना। कल्ला मारना = (क) बहुत बढ़-चढ़कर या उदंडतापूर्वक बातें करना। (ख) डींग हाँकना। शेखी बघारना।
  • कल्ला1 (सं.)
  • जबड़ा; गाल का भीतरी भाग
  • जबड़े से गले तक का भाग
  • दाढ़।

अरबी

  • सत्य है, यथार्थ है, ठीक है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کّلہ

چوٹی، اوپر کا حصہ

کلہ

a conic hat of black lamb-skin worn by the Muhammadan monks or faqirs

کُلَہ پوش

ٹوپی پہننے والا ، وہ شخص جس نے ٹوپی پہن رکھی ہو.

کُلَہ شَجَرَہ

وہ ٹوپی اور سلسلۂ خاندان وغیرہ، جو صوفیا اپنے جانشین کے عطا کرتے ہیں

کُلَہ دار

تاجدار ، بادشاہ ؛ متکبر ؛ سر کش.

کلہ منار

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।

کلہہ

جھگڑا، فساد، لڑائی

کلہ پرباد

سرجس میں غرور بھرا ہو

کَلَّہ زَن

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

کَلَّہ پُز

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

کُلَہ داری

بادشاہی ؛ تاجداری.

کَلَّہ پائے

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

کَلَّہ زَنی

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ مارنا، شیخی، ڈین٘گ

کَلَّہ گُرْز

رک : کلۂ عمود .

کَلَّہ شِکَن

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

کَلَّہ عَمُود

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

کلہ بہ کلہ لڑںا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

کَلَّہ کَرنا

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

کَلَّہ دراز

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

کَلَّہ جَبْڑا

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ جَبْڑَہ

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

کَلَّہ مِینار

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

کَلَّۂ قَنْد

ایک مشہور مٹھائی جو کھوئے اور قند سے بناتے ہیں، قند کے ڈلے.

کَلَّہ بَہ کَلَّہ

مقابلے پر، برابری کے ساتھ ، آمنے سامنے، منھ در منھ .

کُلْہا

بغیر دال والے اناج کے بیج کا پھٹاؤ جو سوئی کی شکل پھوٹتا ہے، کاشت کاروں میں خصوصاً جوار اور عموماً ہر قسم کے اناج کے پھٹاؤ کو کہتے ہیں.

کَلَّہ چِیرْنا

tear out one's cheek

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

کَلَّہ پائِچَہ

رک : کلّہ پائے .

کَلَّہ بُرْباد

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

کُلَہ کَج کَرْنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلَہ کَج رَکْھنا

غرور کرنا ، نحوت بھرا ہونا ، اِترانا .

کُلہٹی

قلابازی(مارنا کے ساتھ)

کَلَّۂ بُلاخَن

گوپھن کا وہ حصہ جس میں پتّھر یا ڈھیلا رکھ کر چلاتے ہیں .

کُلْہِیا

ہانڈی نما چھوٹا گول برتن، چھوٹا کلہڑ، چکڑ

کَلْہاری

لڑاکا عورت، جھگڑالُو .

کَلْہارا

جھگڑالُو، لڑاکا، فسادی .

کَلَّہا

= कल्ला (जबड़ा)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ لَڑْنا

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

کَلَّہ بَہ کَلَّہ ہونا

آمنے سامنے ہونا، مقابلہ کرنا، مقابل ہونا .

کُلہَڑ

مٹی کا آب خورہ، مٹی کا پیالہ، کوزہ (اس معنی میں کلھڑا بھی مستعمل ہے)

کَلَّہ بَہ کَلَّہ جَواب دینا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

کَلَّہ گَرْم کَرْنا

کھانے کے لیے منھ میں کچھ ڈالنا، چبانا، کلہ تازہ کرنا .

کَلَّہ گَرْم ہونا

ذرا سا کھایا جانا.

کَلَّہ تازَہ کَرْنا

(عور) کچھ کھانا پینا، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا .

کَلِہارِی

कलियारी (पौधा)

کُل ہُم

سب، تمام، صِرف، فقط

کَلّہ بَکَلّہ لَڑنا

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

کَلَہارْنا

نیم برشت کرنا، دال کا چھلکا جلا کر اتارنا

کَلَہْکارِی

جھگڑالو، لڑائی جھگڑا کرنے والا، جو ہمیشہ لوگوں سے لڑتا جھگڑتا رہتا ہو، فسادی

کَلَہْکار

شور مچانے والا، غُل مچانے والا

کَلّہ بَکَلّہ جَواب دینا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

کُلْہاوَن

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

کلہیا میں گڑ نہیں پھوٹتا

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کُلْہَڑا

مٹی کا بڑا آبخورہ .

کُلَہاڑی

لکڑی چیرنے کا چھوٹا آلہ، چھوٹا کلہاڑا

کُلْہاڑ

وہ جگہ جہاں کولھو لگا ہواہو یعنی جہاں کولھو کے ذریعے تیل نکالا جاتا ہو.

کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا

کَل ہونا

سکون ہونا، چین ہونا.

کَل ہاتھ میں ہونا

کسی پر قابو پانا، چابی ہاتھ میں ہونا

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

تازہ ترین بلاگ

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (کّلہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

کّلہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Login
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2