Search results

Saved words

Showing results for "kapaT"

kapaT

fraud, cunningness, deceit, grudge, malice, spite, insincerity, cheating

kapaaT

a door; shutter

kapaT-bhaav

برا برتاؤ، بد سلوکی، بد نیتی

kapaT denaa

دھوکا دینا ، فریب دینا نیز منافقت کا برتاؤ کرنا ، بے وافائی کرنا .

kapaT-bevhaar

ریاکارانہ عمل، منافقانہ کام، بُراکام

kapaT honaa

کدورت ہونا ، بغض ہونا ، دل میں کھوٹ ہونا .

kapaT paka.Dnaa

عداوت رکھنا ، کینہ رکھنا ، بغض رکھنا .

kapaT karnaa

to dissimulate, to pretend, to practise deceit (on), to deceive, cheat

kapaT-kirpaan

(لفظاً) دھوکے کی تلوار ؛ (کنایۃً) نہایت مکّار ، حد درجہ عیّار ، فریبی نیز کینہ ، بہت بغض رکھنے والا .

kapaT rakhnaa

to dissimulate, to harbour malice, or evil designs (against)

kapaT se

بغض کے سبب ؛ دھوکے سے .

kapaTnaa

بُرا چاہنا، بد خواہی کرنا، نیز دھوکا دینا، جعلسازی کرنا

kaput

be-kaar

kapuut

a son who is idle, slothful

kaapT

شوخ ، شریر ، کپٹ والا .

kapith

Feronia Elephantum

chhal-kapaT

deception, dishonesty, enmity

kaaT-kapaT

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

kiina-kapaT

بُغض اور عِناد.

ko.D-kapaT

چھل بٹا ، حسد ،کینہ ، بغض و کدورت .

dil kii kapaT

بدنیتی ، منافقت ، کدورت

dil me.n kapaT aanaa

بُرا خیال آنا

dil me.n kapaT rakhnaa

بُغض و کینہ رکھنا

dil me.n kapaT honaa

طبیعت میں کینہ ہونا ، بغض و عناد ہونا .

nis-kapaT

صاف دل ، بے کینہ

kapuut beTaa maraa bhalaa

an unworthy son is better dead

kupuut beTaa maraa bhalaa

an unworthy son is better dead

saadhuu ho kar kapaT jo raakhe, vo to mazaa narak kaa chaakhe

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

keep the wolf from the door

بھُوک اور طَلَب سے بَچاو کی تَدبير کَرنا

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

keep track of

کِسی چیز کی رفتار یا ترقی پر نظر رکھنا

keep to oneself

اپنے ہی تک رکھنا

kapTaa

an insect that grows on betel leaves

kaaptii

مصر میں عیسائیوں کے فرقے قبطی کی زبان .

kuu-paattar

ناپاک ، جو پاک نہ ہو ، نجس ، گندا ؛ (کنایۃً) ذلیل ، نیچ.

kupaTnaa

جھیلنا ، مونڈ نا ؛ (بکری یا بھیڑ وغیرہ کے) بال مونڈ نا یا صاف کرنا .

kaapaa.itii

عوامی موسیقی کی ایک راگئی .

kapTii

evil-minded, malicious, insincere, hypocritical, fraudulent, adulterated

kaptaanii

captaincy, office of a captain

kapthpatrii

کِپتھ (رک) کا پتا ، ایک روئیدگی ہے جس کے پَتے کیت کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں .

kuptii

a hidden sword, a swordstick

kupath

the wrong path, going astray

kaptaan

Superintendent of Police, S.P

kupaatr

worthless, incapable

kuputr

disobedient son,

kapTii kii miit, maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

kapTii kii piit, maran kii riit

دغا باز کی دوستی تباہی کا باعث ہوتی ہے، دھوکے باز سے محبت کرنا موت کو بلانا ہے

kapTii kii piit maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

kaaf-e-tashbiih

غربی کا ک جو مقابلے کے لیے استعمال ہو.

kapTii kii priit maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

puut kapuut pa.ngo.Do.n me.n hii pahchaane jaate hai.n

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

well-kept

سلیقے سے رکھا یا سنبھالا ہوا، اچھی حالت میں، قاعدے قرینے سے۔.

sau kapuut ek sapuut bhalaa

بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے .

sau kapuut se ek sapuut bhalaa

ایک لائق بیٹا سو نالائقوں سے اچھا ہے، بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے

sapuuto.n ke kapuut aur kapuuto.n ke sapuut

اچھوں کی بری اولاد ہوتی ہے اور بروں کی اچھی

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

sau samando.n ek kapuut , sau tali.ngo.n ek sapuut

بہت سے نالائق بچّوں سے ایک لائق بچّہ بہتر ہے

Meaning ofSee meaning kapaT in English, Hindi & Urdu

kapaT

कपट•کپٹ

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of kapaT

Noun, Masculine

fraud, cunningness, deceit, grudge, malice, spite, insincerity, cheating

Adjective

insincere

Sher Examples

saath ġhairoñ ke hai sadā gaT-paT

ik hamīñ se rakhe hai dil meñ kapaT

sath ghairon ke hai sada gaT-paT

ek hamin se rakhe hai dil mein kapaT

Waliullah Muhib

vaqt ke tūfānī sāgar meñ krodh kapaT ke rele haiñ

lekin aas ke māñjhī har lahza maujoñ se khele haiñ

waqt ke tufani sagar mein krodh kapaT ke rele hain

lekin aas ke manjhi har lahza maujon se khele hain

Afzal Parvez

is sadī meñ to sadāqat par sitam aisā huā hai

paañv chhoḌo par pasāre chhal kapaT phailā huā hai

is sadi mein to sadaqat par sitam aisa hua hai

panw chhoDo par pasare chhal kapaT phaila hua hai

Nikita Pareek

कपट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मन में होनेवाला वह दुराव या छिपाव जिसके कारण किसी को उचित, ठीक या पूरी बात नहीं बतलाई जाती।
वह दूषित मनोवृत्ति जिसमें किसी को धोखा देने या हानि पहुँचाने का विचार छिपा रहता है।
मन में होने वाला दुराव; छिपाव
छिपाने की दूषित मनोवृत्ति
छल; दंभ; धोखा
मिथ्या और छलपूर्ण आचरण
मन का वह कलुषित भाव जिसमें धोखा देने या हानि पहुँचाने का विचार छिपा रहता है।

کپٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بغض ، عناد ، کینہ ؛ دشمنی ، منافقت .
چال باز ، فریبی ، منافق ، منافقانہ .
چھل ، فریب ، دھوکا .
چالاکی ، عیّاری .
کھوٹ ، ملاوٹ .
۔(ھ) مونث۔ کینہ۔ بغض۔ کدورت۔ دھوکا (رکھنا کے ساتھ) دل میں کپٹ رکھنا بُری بات ہے۔

Urdu meaning of kapaT

Roman
Urdu

buGaz, inaad, kiina ; dushmanii, munaafaqat
chaal baaz, farebii, munaafiq, munaafiqaana
chhal fareb, dhoka
chaalaakii, ayyaarii
khoT, milaavaT
۔(ha) muannas। kiina। buGaz। kuduurat। dhoka (rakhnaa ke saath) dil me.n kapaT rakhnaa burii baat hai

Compound words of kapaT

chhal-kapaT kaaT-kapaT

Idioms of kapaT

Proverbs of kapaT

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

saadhuu ho kar kapaT jo raakhe, vo to mazaa narak kaa chaakhe

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

Rhyming words of kapaT

12 212 2112

chapaT dapaT DapaT jhapaT lapaT rapaT sapaT zapaT

chhal-kapaT

chhiin-jhapaT Daa.nT-DapaT kaaT-kapaT ziiT-zapaT

Related searched words

kapaT

fraud, cunningness, deceit, grudge, malice, spite, insincerity, cheating

kapaaT

a door; shutter

kapaT-bhaav

برا برتاؤ، بد سلوکی، بد نیتی

kapaT denaa

دھوکا دینا ، فریب دینا نیز منافقت کا برتاؤ کرنا ، بے وافائی کرنا .

kapaT-bevhaar

ریاکارانہ عمل، منافقانہ کام، بُراکام

kapaT honaa

کدورت ہونا ، بغض ہونا ، دل میں کھوٹ ہونا .

kapaT paka.Dnaa

عداوت رکھنا ، کینہ رکھنا ، بغض رکھنا .

kapaT karnaa

to dissimulate, to pretend, to practise deceit (on), to deceive, cheat

kapaT-kirpaan

(لفظاً) دھوکے کی تلوار ؛ (کنایۃً) نہایت مکّار ، حد درجہ عیّار ، فریبی نیز کینہ ، بہت بغض رکھنے والا .

kapaT rakhnaa

to dissimulate, to harbour malice, or evil designs (against)

kapaT se

بغض کے سبب ؛ دھوکے سے .

kapaTnaa

بُرا چاہنا، بد خواہی کرنا، نیز دھوکا دینا، جعلسازی کرنا

kaput

be-kaar

kapuut

a son who is idle, slothful

kaapT

شوخ ، شریر ، کپٹ والا .

kapith

Feronia Elephantum

chhal-kapaT

deception, dishonesty, enmity

kaaT-kapaT

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

kiina-kapaT

بُغض اور عِناد.

ko.D-kapaT

چھل بٹا ، حسد ،کینہ ، بغض و کدورت .

dil kii kapaT

بدنیتی ، منافقت ، کدورت

dil me.n kapaT aanaa

بُرا خیال آنا

dil me.n kapaT rakhnaa

بُغض و کینہ رکھنا

dil me.n kapaT honaa

طبیعت میں کینہ ہونا ، بغض و عناد ہونا .

nis-kapaT

صاف دل ، بے کینہ

kapuut beTaa maraa bhalaa

an unworthy son is better dead

kupuut beTaa maraa bhalaa

an unworthy son is better dead

saadhuu ho kar kapaT jo raakhe, vo to mazaa narak kaa chaakhe

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

keep the wolf from the door

بھُوک اور طَلَب سے بَچاو کی تَدبير کَرنا

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

keep track of

کِسی چیز کی رفتار یا ترقی پر نظر رکھنا

keep to oneself

اپنے ہی تک رکھنا

kapTaa

an insect that grows on betel leaves

kaaptii

مصر میں عیسائیوں کے فرقے قبطی کی زبان .

kuu-paattar

ناپاک ، جو پاک نہ ہو ، نجس ، گندا ؛ (کنایۃً) ذلیل ، نیچ.

kupaTnaa

جھیلنا ، مونڈ نا ؛ (بکری یا بھیڑ وغیرہ کے) بال مونڈ نا یا صاف کرنا .

kaapaa.itii

عوامی موسیقی کی ایک راگئی .

kapTii

evil-minded, malicious, insincere, hypocritical, fraudulent, adulterated

kaptaanii

captaincy, office of a captain

kapthpatrii

کِپتھ (رک) کا پتا ، ایک روئیدگی ہے جس کے پَتے کیت کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں .

kuptii

a hidden sword, a swordstick

kupath

the wrong path, going astray

kaptaan

Superintendent of Police, S.P

kupaatr

worthless, incapable

kuputr

disobedient son,

kapTii kii miit, maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

kapTii kii piit, maran kii riit

دغا باز کی دوستی تباہی کا باعث ہوتی ہے، دھوکے باز سے محبت کرنا موت کو بلانا ہے

kapTii kii piit maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

kaaf-e-tashbiih

غربی کا ک جو مقابلے کے لیے استعمال ہو.

kapTii kii priit maran kii riit

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

puut kapuut pa.ngo.Do.n me.n hii pahchaane jaate hai.n

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

well-kept

سلیقے سے رکھا یا سنبھالا ہوا، اچھی حالت میں، قاعدے قرینے سے۔.

sau kapuut ek sapuut bhalaa

بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے .

sau kapuut se ek sapuut bhalaa

ایک لائق بیٹا سو نالائقوں سے اچھا ہے، بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے

sapuuto.n ke kapuut aur kapuuto.n ke sapuut

اچھوں کی بری اولاد ہوتی ہے اور بروں کی اچھی

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

sau samando.n ek kapuut , sau tali.ngo.n ek sapuut

بہت سے نالائق بچّوں سے ایک لائق بچّہ بہتر ہے

Showing search results for: English meaning of qapat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025