a son who is idle, slothful

be-kaar

an unworthy son is better dead

fraud, cunningness, deceit, grudge, malice, spite, insincerity, cheating

a door; shutter

شوخ ، شریر ، کپٹ والا .

عداوت رکھنا ، کینہ رکھنا ، بغض رکھنا .

دھوکا دینا ، فریب دینا نیز منافقت کا برتاؤ کرنا ، بے وافائی کرنا .

برا برتاؤ، بد سلوکی، بد نیتی

ریاکارانہ عمل، منافقانہ کام، بُراکام

بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے .

بغض کے سبب ؛ دھوکے سے .

to dissimulate, to pretend, to practise deceit (on), to deceive, cheat

to dissimulate, to harbour malice, or evil designs (against)

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

کدورت ہونا ، بغض ہونا ، دل میں کھوٹ ہونا .

ایک لائق بیٹا سو نالائقوں سے اچھا ہے، بہت سے نالائقوں سے ایک لائق بہتر ہے

an unworthy son is better dead

اچھوں کی بری اولاد ہوتی ہے اور بروں کی اچھی

(لفظاً) دھوکے کی تلوار ؛ (کنایۃً) نہایت مکّار ، حد درجہ عیّار ، فریبی نیز کینہ ، بہت بغض رکھنے والا .

بہت سے نالائق بچّوں سے ایک لائق بچّہ بہتر ہے

بھُوک اور طَلَب سے بَچاو کی تَدبير کَرنا

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

اچھوں کی بری اولاد ہوتی ہے اور بروں کی اچھی

کِسی چیز کی رفتار یا ترقی پر نظر رکھنا

اپنے ہی تک رکھنا

an insect that grows on betel leaves

بُرا چاہنا، بد خواہی کرنا، نیز دھوکا دینا، جعلسازی کرنا

مصر میں عیسائیوں کے فرقے قبطی کی زبان .

ناپاک ، جو پاک نہ ہو ، نجس ، گندا ؛ (کنایۃً) ذلیل ، نیچ.

جھیلنا ، مونڈ نا ؛ (بکری یا بھیڑ وغیرہ کے) بال مونڈ نا یا صاف کرنا .

عوامی موسیقی کی ایک راگئی .

evil-minded, malicious, insincere, hypocritical, fraudulent, adulterated

captaincy, office of a captain

کِپتھ (رک) کا پتا ، ایک روئیدگی ہے جس کے پَتے کیت کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں .

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

a hidden sword, a swordstick

the wrong path, going astray

Feronia Elephantum

Superintendent of Police, S.P

بیٹا ماں کے ساتھ برا سلوک کرے تو کرے لیکن ماں بیٹے کے ساتھ برا سلوک کبھی نہیں کر سکتی

worthless, incapable

disobedient son,

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

نالائق اولاد باپ دادا کی راہ پر نہیں چلتی ، گاڑی لیک پر چلتی ہے اور بےوقوف لڑکا پرانے رسم و رواج پر چلتا ہے ، شاعر ، شیر اور نالائق بیٹا پرانے راستے پر نہیں چلتے بلکہ نیا راستہ نکالتے ہیں.

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

دغا باز کی دوستی تباہی کا باعث ہوتی ہے، دھوکے باز سے محبت کرنا موت کو بلانا ہے

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

غربی کا ک جو مقابلے کے لیے استعمال ہو.

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

چھل بٹا ، حسد ،کینہ ، بغض و کدورت .

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

بُرا خیال آنا

بُغض و کینہ رکھنا

طبیعت میں کینہ ہونا ، بغض و عناد ہونا .

deception, dishonesty, enmity

سلیقے سے رکھا یا سنبھالا ہوا، اچھی حالت میں، قاعدے قرینے سے۔.

بدنیتی ، منافقت ، کدورت

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا