دانتوں سے نکلنے والی آواز (کرر کرر کی آواز کے ساتھ).

کسی چیز کے چٹخنے یا آپس میں رگڑ کھانے کی آواز، چرڑ چرڑ

title of Hazrat Ali, the fourth Rightly Guided Caliph

کسی مشین کی چرخی وغیرہ کے تیزی سے گھومنے یا چلنے کی آواز .

third time

an appellation of Hazrat Ali, cousin and son-in-law of Prophet Mohammad, who was faomous for his bravery

تِیسری مرتبہ ، تہارا (مکرِّر کے قیاس پر غلط ترکیب وضع کرلی گئی).

۔حضرت علیؓ کا لقب۔ ؎

occurring third time or repeatedly, over and over

بات کھود کھود کر پوچھنا ، ہر ایک پہلو سے دریافت کرنا.

probe thoroughly, enquire, question at length

نہایت خستہ، بہت بُھربُھرے.

peace, tranquility, calmness quietness, rest, repose

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

take what is clean and leave what is turbid

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

take what is clean and leave what is turbid

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

رک : قرار پانا .

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

to be used at time when the life in a danger

declare something outdated, to proclaim something useless

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

رک : مذموم ٹھہرانا ۔

قانوناً یا شرعاً ناجائز یا ناروا ٹھہرانا ۔

To convict.

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

definitively, positively, truly, accurately, properly

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

بے قرار ، بے چین ، نہایت مضطرب .

restless heart, heart in agony of love

peace treaty

(تصوف) ازل میں اعیان ممکنہ کی استعدادوں کا اختلاف

one who can evaluate

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

فرض ہونا، لازم قرار دینا

the Omnipotent, i.e. God

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

connoisseurs of poetry, those who appreciate duly or esteem, prize, value poetry

move a resolution

fix, determine, adjudge

resolution to be rejected

a bunch of caterpillar flowers

a resolution be passed

contract, agreement, treaty, engagement

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

قول و قرار .

considerable, enough, reasonable

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

established, determined, openly or formally asserted or announced

دن مقرر ہونا، کسی کام کے لیے دن کا تعین ہونا، تاریخ ٹھہرنا

رک : مستحق ٹھہرنا ۔

حکم سابق سے الگ یا خارج ٹھہرانا ۔

indict, convict