हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में करे के अर्थदेखिए

do

किसी काम का भविष्य में (स्त्री द्वारा) किये जाने की सम्भावना

चूड़ियों की एक क़िस्म

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

सख़्त, करारा, कड़ा, कठोर

एक प्रसिद्ध लता जिसके लंबोतरे फलों की तरकारी बनाई जाती है, वो आम जो करेले की शक्ल का होता है , एक प्रकार का पहलवानी करने मुगदर

एक आदमी ग़लती करता है और मुतअद्दिद या अज़ीज़ों को नतीजा भुगतना पड़ता है

एक व्यक्ति की बुराई से पूरी जाति या समुदाय पर आरोप लगाया जाता है, थोड़े से दुष्कर्म और सभी के लिए मुसीबत

एक व्यक्ति की बुराई से पूरी जाति या समुदाय पर आरोप लगाया जाता है, थोड़े से दुष्कर्म और सभी के लिए मुसीबत

एक प्रकार का कंगन को गुजराती सुहागिनों के लिए बनवाए जाते हैं और जिन पर करेले जैसी बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनी होती हैं, ये कंगन सुहाग का प्रतीक समझे जाते हैं

एक व्यक्ति की बुराई से पूरी जाति या समुदाय पर आरोप लगाया जाता है, थोड़े से दुष्कर्म और सभी के लिए मुसीबत

जो व्यक्ति अपना प्रावधान या भोजन दोस्ती की वजह से छोड़ दे तो वह किस तरह निबाह करे

करेले के जैसा अमरूद

ग़लती कोई करे, पकड़ा कोई जाए

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

प्रायः उस दुष्ट व्यक्ति के प्रति बोलते हैं जो किसी कारण से और दुष्ट हो जाए

प्रायः उस दुष्ट व्यक्ति के प्रति बोलते हैं जो किसी कारण से और दुष्ट हो जाए

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

किसी का दोष और कोई अभियोेगी, करे कोई और पकड़ा जाए कोई

किसो कोई करे और ख़मयाज़ा किसी और को भुगतना पड़े

क्या उपचार करे

किसी का एतराफ़ किया जाना, नेक-नामी का मुस्तहिक़ क़रार पाना

किसी अच्छी बात या काम को किसी से मंसूब किया जाना , (किसी काम का सहरा किसी के सर बांधना

किसी अच्छी बात या काम को किसी से जोड़ना; (किसी काम का) श्रेय किसी के सिर बाँधना, सफलता को किसी से संबंधित करना

कुछ पर्वा नहीं, बला से, उदासीनता या उचाट मन दिखाने के लिए

(صحافت) خبر رساں اداروں کا خبریں جمع کرنا ، اطلاعات و آراء یکجا کرنا ، ٹیلی پرنٹروں کے ذریعے مواد جمع کرنا .

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

मूर्ख कोरी बात करता है और बुद्धिमान हर बात को परखता है

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

रुक : नादान बात करे अलख

झूठा न बनाए, झूठ न बुलाए (अल्लाह या ख़ुदा के साथ प्रयुक्त)

۔ ۱۔मजबूरी है। चारा नहीं। २।बेकार है।

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

ख़ुदा करे, तमन्ना के मौक़ा पर मुस्तामल

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

(कलमा-ए-मग़फ़िरत) अल्लाह तआला गुनाहों को माफ़ करे

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

काम इन जाये तो फ़ायदा का ना बने तो नौकर के सर , बुराई दूसरे के ज़िम्मे भलाई अपने ज़िम्मे

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

महबूब के साथ लड़ाई भी जुदाई से बेहतर है (लड़ाई झगड़े के मौक़ा पर प्रयुक्त)

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

औरों को नसीहत करे और ख़ुद ना समझे

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

(sarcastically said on someone's ill-deeds) God save you!

۔अंदेशे के महल पर बोलते हैं।

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

भगवान हमारी रक्षा करे!

(दुआ बद) अल्लाह तबाह करे

ईश्वर अपनी रक्षा या पनाह में रखे, कहीं कोई आपदा न आ जाए (भय, ख़तरा और चिंता के अवसर पर प्रार्थना के रूप में प्रयुक्त)

let it be, so what, I don't care, it is of no consequence