اردو، انگلش اور ہندی میں کَشِش کے معانیدیکھیے

• khiinchne kii quvvat, khichaavaT, khiinch, quvvat-e-kashish
• khanchaa.o, lagaa.o, dilakshii, raGbat
• (kanaa.en) takliif, musiibat, tangii, pareshaanii
• tag-o-do, dau.D dhuup, jadd-o-jahad, kashmakash
• (aurat) Dhiil, vaqfaa
• (kanaa.en) in bin, jhag.Daa, khiinchaataanii
• (Khattaatii) harfo.n ka khanchaa.o, jaiseh ba, sha, pha vaGaira kii kashish
• (tasavvuph) shiddat talab, jazab, Khuzuu vaKhashvaa

Noun, Feminine

• pull, drawing power, drawing
• attraction, pull, allurement, magnetism

  Example • Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye

• (Feminine) (Figurative) trial, difficulty, pressure
• struggle, effort, attempt
• (Feminine) pause, gap
• (Feminine) (Figurative) contention, dispute
• (Calligraphy) flourishing stroke as initial part of the letter ک, sweep or curve of a letter as in ش or ف, curve or sweep (of a letter in writing)
• beauty, coquetry
• lingering, tardiness, delay

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल
• खिंचाव, लगाव, दिल लुभाने की क्रिया, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

  उदाहरण • गुलफ़ाम ने शादी का लिबास पहना और बैठक में दाख़िल हुआ उसकी कशिश से हर एक के मुँह खुले रह गए

• (संकेतात्मक) तकलीफ़, मुसीबत, तंगी, परेशानी
• दौड़-भाग करना, दौड़-धूप, संघर्ष, असमंजस या दुविधा की स्थिति
• (संकेतात्मक) अनबन, झगड़ा, खींचातानी
• (सुलेखन) वर्णों का खिंचाव, जैसे: ब, श, फ़ इत्यादि का आकर्षण
• (सूफ़ीवाद) शिद्दत-ए-तलब, जज़्ब, ख़ुज़ू'-ओ-ख़ुशू' अर्थात अत्यधिक विनम्रता