خاک بدن کے کسی حصہ لگانا ، بھبوت لگانا نیز (رک) من٘ھ پر خاک ملنا .

بیوہ عورت کی سی شکل بنانا

سخت بے عزتی ہونا

رنجیدہ یا پریشان ہونا

رنج و غم سے خاک اُڑانا ، سوگواروں کی سی شکل بنانا ، نہایت رنجیدہ ہونا ۔

خاکساری یا مفلسی ظاہر کرنا ۔

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، مرجانا ، قوت ہوجانا .

دفن ہونا ، پیوند زمین ہونا ، مرجانا .

آبرو خاک میں ملانا کا لازم، بے عزت ہونا، آبرو ضائع ہو جانا

غرور ٹوٹنا ؛ شان و شوکت جاتی رہنا ؛ عزت جاتی رہنا ؛ شکل یا صورت خراب ہونا

مال و زر کا برباد ہونا ، تباہ ہونا ، سرمایے کا ضائع جانا

be very disappointed

خود کو کمتر جاننا ، اپنی حقیقت پہنچاننا .

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

عزت کا برباد ہونا ، عزت خاک میں ملنا ، رُسوائی ہونا ۔

رک : گھمنڈ ٹوٹنا .

محنت برباد ہو جانا ، محنت رائیگاں چلی جانا

رک ؛ کیا دھرا خاک میں مل جانا.

۔برباد ہوجانا۔ مٹ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

رک : خاک و خون میں ملانا جس کا یہ لازم ہے