اردو، انگلش اور ہندی میں خاک تیرے مُنہ میں کے معانیدیکھیے

کسی بد فالی کی بات سن کر کہتے ہیں

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

کسی نازیبا یا بری بات سن کر ، کبھی گستاخانہ کلمے کے جواب میں ، کبھی لعنت پھٹکار کے معنی میںیا جب مانگنے والے کو دینا منظور نہ ہوا کبھی خود کوئی ایسی بات کہنے کے وقت جس میں بدشگونی وغیرہ ہوتی ہو کے موقع پر مستعمل ۔

۔(عو) اس سےکہتی ہیں جو کسی کا بُرا چاہے یا ایسی چیز مانگے جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو اور اس کا دیناج منظور نہ ہو۔ رحمت نے کہا بیگم تو سوٗموں کی ایک سوٗم ہیں میں تو ایسے پیسے ایسے روپے کو آگ لگاکر رکھ دوں میں نے کہا بوا تمھارے مُنھ میں خاک۔

خاموش کردینا ، رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روک دینا

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی