"خاک اُڑانا" کے متعقلہ نتائج

خاک اُڑانا

دھول اڑانا ، گرد و غبار اڑانا .

بَہُت خاک اُڑانا

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

ناؤ میں خاک اُڑانا

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

ہَوا میں خاک اُڑانا

برباد کرنا ، نام و نشان نہ چھوڑنا ۔

گَھرمیں خاک اُڑانا

گھر میں کچھ نہ چھوڑنا، بالکل مفلس کردینا

ناؤ میں خاک اُڑانا

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

خاک سَر پَر اُڑانا

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، رنج و غم کا اظہارکرنا .

آسْمان پَر خاک اُڑانا

دیکھیے: آسمان پر تھوكنا

ناؤ پَر خاک اُڑانا

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا جو فصیح ہے ۔

سَر پَر خاک اُڑانا

سوگ اور غمگینی ظاہر کرنا، ماتم کرنا، نوحہ کرنا.

ناؤں میں خاک اُڑانا

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا ، جھوٹا الزام لگانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں خاک اُڑانا کے معانیدیکھیے

خاک اُڑانا

KHaak u.Daanaa•ख़ाक उड़ाना

محاورہ

مادہ: خاک

Roman
Urdu

خاک اُڑانا کے اردو معانی

دھول اڑانا ، گرد و غبار اڑانا .
میّت کا سوگ کرنے کے لیے خاک اڑانا .
تلاش و جستجو میں سرگرداں ہونا .
آوارہ پھرنا ، واہی تباہی پھرنا ، بے کار ادھر ادھر گھومنا .
برباد کرنا ، کسی کو تباہ کرنا .
رسوا کرنا ، بدنام کرنا ، بے عزتی کرنا .
تنقید کرنا ، نقص نکالنا ، مذاق بنانا .
کوشش کرنا ، سعی کرنا .
برباد ہونا ، تباہ ہونا .
جانوروں کا پان٘و سے مٹی اڑانا ؛ بلّی یا کتّے کا پاخانہ کر کے پان٘و سے مٹی ڈالنا .
سواری کے جانوروں کا پیروں سے مٹی اُڑانا .
خریداری میں کھوٹ کرنا .
۔و۱۔دھول اڑانا۔ گرد اڑانا۔ میّت کا سوگ کرنے کے لئے بھی خاک اڑاتے ہیں۔ ؎ ۳۔ (دیکھو اڑانا نمبر ۳۹۔۴۰۔) جستجو میں تباہ ہونا۔ آوارہ ہونا۔ تلاش و جستجو میں مشقت کرنا۔ ۳۔ کسی کو تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ رسوا کرنا۔ ؎

شعر

بگولہ بن کے سمندر میں خاک اڑانا تھا

کہ لہر لہر مجھے تند خو بھی ہونا تھا

اقبال ساجد

Urdu meaning of KHaak u.Daanaa

Roman
Urdu

dhuul u.Daanaa, gard-o-gubaar u.Daanaa
miiXyat ka sog karne ke li.e Khaak u.Daanaa
talaash-o-justajuu me.n saragardaa.n honaa
aavaaraa phirnaa, vaahii tabaahii phirnaa, be kaar idhar udhar ghuumnaa
barbaad karnaa, kisii ko tabaah karnaa
rusvaa karnaa, badnaam karnaa, be.izztii karnaa
tanqiid karnaa, nuqs nikaalnaa, mazaaq banaanaa
koshish karnaa, su.ii karnaa
barbaad honaa, tabaah honaa
jaanavro.n ka paanv se miTTii u.Daanaa ; billii ya kutte ka paaKhaanaa kar ke paanv se miTTii Daalnaa
savaarii ke jaanavro.n ka pairo.n se miTTii u.Daanaa
Khariidaarii me.n khoT karnaa
۔o-१।dhuul u.Daanaa। gard u.Daanaa। miiXyat ka sog karne ke li.e bhii Khaak u.Daate hain। ३। (dekho u.Daanaa nambar ३९।४०।) justajuu me.n tabaah honaa। aavaaraa honaa। talaash-o-justajuu me.n mashaqqat karnaa। ३। kisii ko tabaah karnaa। barbaad karnaa। rusvaa karnaa।

English meaning of KHaak u.Daanaa

defame, slander, destroy, ruin, make effort, strive, raise dust, throw or blow dust, search for, wander about, roam, rove

ख़ाक उड़ाना के हिंदी अर्थ

ख़रीदारी में खोट करना
तलाश-ओ-जुस्तजू में सरगरदां होना
मी्यत का सोग करने के लिए ख़ाक उड़ाना
सवारी के जानवरों का पैरों से मिट्टी उड़ाना
۔ओ-१।धूल उड़ाना। गर्द उड़ाना। मी्यत का सोग करने के लिए भी ख़ाक उड़ाते हैं। ३। (देखो उड़ाना नंबर ३९।४०।) जुस्तजू में तबाह होना। आवारा होना। तलाश-ओ-जुस्तजू में मशक़्क़त करना। ३। किसी को तबाह करना। बर्बाद करना। रुसवा करना।
आवारा फिरना, वाही तबाही फिरना, बे कार इधर उधर घूमना
कोशिश करना, सुई करना
जानवरों का पांव से मिट्टी उड़ाना , बिल्ली या कुत्ते का पाख़ाना कर के पांव से मिट्टी डालना
तन्क़ीद करना, नुक़्स निकालना, मज़ाक़ बनाना
धूल उड़ाना, गर्द-ओ-गुबार उड़ाना
बर्बाद करना, किसी को तबाह करना
बर्बाद होना, तबाह होना
रुसवा करना, बदनाम करना, बेइज़्ज़ती करना