be ruined, be in ruins, (place) be desolate

defame, slander, destroy, ruin, make effort, strive, raise dust, throw or blow dust, search for, wander about, roam, rove

have nothing in the house to eat

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

رک : منھ پر خاک اُڑنا ، منھ فق ہونا ۔

چہرے کا بے رونق ہو جانا ، آب و تاب جاتی رہنا ، منھ فق ہو جانا ، چہرہ اتر جانا ، ہوائیاں اڑنا ۔

trump up false charge

صاف صاف جھوٹ بولنا ؛ ناحق تہمت دھرنا ؛ بہانہ تراشنا ۔

کنایہ ہے صاف صاف دروغ گوئی سے

برباد کرنا ، نام و نشان نہ چھوڑنا ۔

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا ، جھوٹا الزام لگانا ۔

گھر میں کچھ نہ چھوڑنا، بالکل مفلس کردینا

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، رنج و غم کا اظہارکرنا .

do something that only disgraces oneself

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا جو فصیح ہے ۔

سوگ اور غمگینی ظاہر کرنا، ماتم کرنا، نوحہ کرنا.

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، رنج و غم کا اظہارکرنا .

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا