خلیج، کھاڑی

نیچی جگہ، وہ اراضی جہاں نالے اور نالیاں بہت ہوں

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

وہ نیچی زمین، جس میں بہت سے ندی نالے ہوں

حد سے نہ بڑھنا ، حیثیت و مرتبے کے مطابق رہن سہن رکھنا ، آپے سے باہر نہ ہونا.

موجودہ حالت میں خوش رہنا ، مفلسی میں خوش رہنا ، غریبی کو ہن٘ستے کھیلتے ٹالنا.

۔اپنی حالت میں خوش ہونا۔ ؎ (اپنی کے ساتھ مستعمل ہے)

غریبی اور مفلسی میں ہن٘سی خوشی بسر کرنے والا ، موجودہ ردّی یا خراب حالت پر صبر و شُکر کرنے والا ؛ مال کے بجائے جان بنانے میں مگن رہنے والا (مال مست کے مقابل).

کھال اُڑا دینا (رک) کا لازم.

رک : کھال اُپاڑ.

بدن سے کھال اُتارنے والا ؛ رقم وغیرہ زبردستی چھین لینے والا ؛ گاہک سے زیادہ سے زیادہ رقم وصول کرنے والا.

بہت سخت سزا دینا ، بے حد ذلیل کرنا ، بُرا حشر کرنا.

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

peeler, skin-flint

بڑا دِق کرنے والا ، پیچھا نہ چھوڑنے والا.

کھال کا ڈھیلا ہو جانا ، بدن سے جلد کا الگ ہو جانا ، کین٘چلی اُترنا ، پوست جھڑنا.

۔ایسی چیز سے مارنا کہ کھال اڑجائے۔

جان سے مار ڈالنا ، پریشان کرنا ، دِق کرنا.

کینچلی بدلنا، بعض جانوروں کا ناقص پوست کو دور کرنا

سخت سزا دینا ، چمڑا اُڑا دینا ، پوست کا جسم سے الگ کر دینا.

اپنا تحفظ کرنا.

شامت آنا، پٹنے کو جی چاہنا

حجّام ، نائی ، بال کترنے اور مونڈنے والا کمیرا.

کسی کے جسم سے کھال الگ کرنا، گوشت سے پوست جدا کرنا، (سزا دینے یا بدلہ لینے کے لیے) چمڑی ادھیڑ دینا، جان سے مارنا، جان لینا، گاہک سے بہت زیادہ دام وصول کرنا

رک : کھال اڑانا ، کھال اپاڑنا.

کسی بات کا اثر نہ ہونا ، بے حسی ہونا.

اعتراض کرنا ، تہمت لگانا ، مِین میخ نکالنا ، عیب لگانا ، لے دے کرنا.

کھال اتارنا، پوست کا جسم سے الگ کرنا

کھال کھیچنا (رک) کا لازم.

بہت مارنا، چمڑی ادھیڑنا

سخت سزا ملنا، سخت مار پڑنا

دھون٘کنی چلانا ، آگ تیز کرنا ، بھٹّی دہکانا ، آن٘چ تیز کرنا.

کھال اُڑا دینا (رک) کا لازم.

سخت سزا دِلوانا ، جسم سے پوست الگ کروا دینا.

۔ کھال کھینچنا کا متعدی۔ زمانہ جہالت کی سزا تھی جس میں زندہ مجرم کے جسم سے پوست اترواکر اُس میں بھُس بھروادیا کرتے تھے۔ جان سے مارنا۔ ؎

پوست کا گوشت سے جُدا کرنا ، خوب مارنا ، سخت سزا دینا.

زیادہ قیمت پر چیز خریدنا.

(پرانے زمانے کی ایک سزا جس میں کھال کو بدن سے جُدا کر کے بُھس بھر دیتے تھے) سخت سزا دینا ؛ انتہائی ذلیل کرنا.

flay a person and have the skin stuffed with straw (as a punishment)

سخت سزا دینا، بہت ذلیل کرنا

جان سے مار ڈالنا ، پریشان کرنا ، دِق کرنا.

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

اس دنیا میں انسان جو کچھ کھا لے یا پہن لے وہی اپنا ہے باقی دوسرے لے جائیں گے

(دباغت) مسالا لگایا ہوا چمڑا جو سڑنے سے محفوظ ہوگیا ہو.

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

انتہائی نحیف اور کمزور ہونا ، جسم پر گوشت نام کو بھی نہ ہونا ۔

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

happy despite poverty

رک : مرداری (۲) ۔

موٹی کھال یا جلد

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

قانع ہونا، تھوڑی حیثیت میں بھی خوش و خرم رہنا، سب سے بے تعلق رہنا

مجھ کو کیوں ملزم کرتا ہے

جلد کی اس خاص حالت کا نام جس میں بالوں کی جڑوں میں دانے پڑجاتے ہیں اورمجموعی شکل جلد کی بالکل بط کی کھال کی سی ہوجاتی ہے.

بے وقعت، بے حقیقت اور ناچیز انسان

کم حقیقت آدمی

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا