खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाविंद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाविंद

(ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला

ख़ाविंदा

اے مالک ! اے آقا .

ख़ाविंदाना

मालिक की तरह, मालिक के तरीक़े से

ख़ाविंदियत

पति होने की हालत

ख़ाविंदगार

رک : خاوند معنی نمبر ۲.

ख़ाविंद चोन का भी बुरा होता है

मालिक अगर आटे का बना हुआ भी हो तो बुरा होता है मतलब ये है कि चाहे मालिक कितना सीधा और नेक हो मगर ख़िदमतगार को हमेशा बुरा लगता है

ख़ाविंद राज बुलन्द राज, पूत राज दूत राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

ख़र ख़ुश न ख़ाविंद ख़ुश

۔मिसल। ऐसा नालायक़ नकमसा है कोई ख़ुश नहीं

काला-ए-बद-बरेश-ए-ख़ाविंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बरी चीज़ मालिक के मुंह पर मारते हैं यानी फेर देते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाविंद के अर्थदेखिए

ख़ाविंद

KHaavind•خاوِنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संबंध

ख़ाविंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला
आक़ा, स्वामी, शासक, बादशाह
शौहर, ख़सम, स्त्री का पति
उदाहरण • नौज़ाइदा (नवजात) को काजल लगाने का नेग ख़ाविंद की बहन अनजाम देती है

English meaning of KHaavind

Noun, Masculine

God
lord, master
husband
Example • Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai

خاوِنْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(خداوند کا مخفف) مالک، مراد: اللہ تعالیٰ
آقا، مالک، حاکم، بادشاہ
شوہر، خصم، بیوی کا میاں
مثال • سچ ہے دسا خاوند کے سر دیکھوں کوئی پوچھتا ہے آوہ تھے تو تھا بیبیاں کا سب حلقہ سو میرے پاس تھا ( ۱۶۹۷، ہاشمی ، د ، ۴ ) دلبر کی نسبت ایسی جگہ کیجیے کہ گھر بھی بڑا ہو اور خاوند خوبصورت ایتا ہوے کہ دلبر کوں سُو ہے . ( ۱۷۴۶، قصۂ مہر افروز و دلبر ، ۱۵۲ ) • نوزائیدہ کو کاجل لگانے کا نیگ خاوند کی بہن انجام دیتی ہے

Urdu meaning of KHaavind

Roman
Urdu

(Khudaavand ka muKhaffaf) maalik, muraadah allaah taala
aaqaa, maalik, haakim, baadashaah
shauhar, Khasam, biivii ka miyaa.n

ख़ाविंद के यौगिक शब्द

ख़र-ख़ाविंद पालतू-ख़ाविंद

ख़ाविंद से संबंधित मुहावरे

ख़ाविंद करना

(ओ) किसी औरत का अपने आप शौहर कर लेना, किसी औरत का अपनी मर्ज़ी से शादी कर लेना

ख़ाविंद से संबंधित कहावतें

ख़र ख़ुश न ख़ाविंद ख़ुश

۔मिसल। ऐसा नालायक़ नकमसा है कोई ख़ुश नहीं

ख़ाविंद चोन का भी बुरा होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाविंद

(ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला

ख़ाविंदा

اے مالک ! اے آقا .

ख़ाविंदाना

मालिक की तरह, मालिक के तरीक़े से

ख़ाविंदियत

पति होने की हालत

ख़ाविंदगार

رک : خاوند معنی نمبر ۲.

ख़ाविंद चोन का भी बुरा होता है

ख़ाविंद राज बुलन्द राज, पूत राज दूत राज

ख़र ख़ुश न ख़ाविंद ख़ुश

۔मिसल। ऐसा नालायक़ नकमसा है कोई ख़ुश नहीं

काला-ए-बद-बरेश-ए-ख़ाविंद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए