تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَراش" کے متعقلہ نتائج

خَراش

رگڑ، چِھلَن

خَراشِیْدَہ

خراشیں پڑی ہوئی، کھرونچا ہوا، جِس کا چھلکا چھیل دیا جائے

خَراش تَک نَہ آنا

escape unhurt

خَراشْنا

خراش ڈالنا ، کُھرچنا ، چھیلنا.

خَراش آنا

have a scratch, be scratched

خَراش دینا

تکلیف پہنچانا ، چُبھن پیدا کرنا ، احساسِ محرومی میں مبتلا کرنا.

خَراش آوَر

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.

خَراشِ مَعکُوسَہ

(طِب) دھان٘س ، تیزی ، چھال.

خَراش کَرنا

تکلیف دینا .

خَراش تَراش

رک : ترش خراش ، وضع قطع ، طرز و انداز ، کاٹ چھانٹ .

خَراش لَگانا

چاقو اور ریتی وغیرہ سے نِشان ڈالنا ؛ کسی سخت چیز سے دبا کر یا رگڑ کر نِشان ڈالنا.

خَراش پَذِیری

جان دار مادے کی وہ خاصیت جس سے مادے میں تَھَیُّج یا تَحرُّک کا جواب دینے کی صلاحیت ہوتی ہے ، کسی ہیجان انگیز یعنی کانٹا چُبھنے ، تیز دوا لگانے ، یا شراب پلانے کے بعد اس کا ردعمل .

خَراشِ مَخرُوطی

conic section

سِینَہ خَراش

سِینے میں زخم ڈالنے والا، جان کاہ، تکلیف دہ

سَمْع خَراش

کان کھانے والا، ناگوار گفتگو سے پریشان کر دینے والا، بیہودہ بکنے والا، بکواس کرنے والا، یاوہ گو

سامِعَہ خَراش

قوّتِ سامِع کو تکلیف پہن٘چانے والا، سمع خراش، دُرشت، تلخ

دِل خَراش

جانکاہ، روح فرسا، درد ناک، تکلیف دہ

جِگَر خَراش

کلیجے پرخراش ڈالنے والا، جگر پراثرکرنےوالا، صدمہ ورنج دینے والا، درد ان٘گیز، جگر چھیلنے والا، جیسے نالۂ جگر خراش، جگر خون کردینا، صدمہ روحانی پہنچانا

تَراش خَراش

قطع وبرید، کانٹ چھانٹ، کتربیونت، چیر پھاڑ

گَلے کی خَراش

حلق یا گلے کا ورم جس کی وجہ سے خصوصاً کوئی چیز نکلنے میں تکلیف ہو؛ گلے کی سوزش.

زَخْموں کی خَراش

زخموں کی رگڑ، زخموں کا نِشان

تَراش خَراش نِکالْنا

نئی وضع اختیارکرنا ، نیا انداز نکالنا ، زیب وزینت کا نیا طریق نکالنا

دِل خَراش آواز

درد ناک آواز .

تَراش خَراش کَرنا

اپنے آپ کو سجانا، اچھا لباس پہننا

گاوِ خراش

چکی یا کولھو کا بیل

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں خَراش کے معانیدیکھیے

خَراش

KHaraash•ख़राश

اصل: فارسی

وزن : 121

Roman
Urdu

خَراش کے اردو معانی

اسم، مؤنث، لاحقہ

رگڑ، چِھلَن
جلن، سوزش، تیزی
ناخن یا کانٹے وغیرہ کا نشان، کھروچا
گلا خراب ہونا، بے سُرا ہونا، آواز بدل جانا
لکیر، رگڑ کا نشان جو لکڑی بنی ہوئی چیزوں پر پڑ جاتا ہے
دیواروں پر پلستر کے تڑخنے یا کُھرچے جانے کے گہرے نشانات
زمین کی اُکھڑے ہوئے پرت، فرش کا مسالہ تڑخ جانا
کھجلی، خارش
چبھن، تکلیف، خدشہ، خوف
(کنایتہً) ماتھے کی شکنیں جو عمر رسیدگی کا پتہ دیتی ہیں

شعر

کوئی دم ایسی زندگی بھی کریں

اپنا سینہ ہو اور خراش اپنی

جون ایلیا

وہ دن گئے کہ تھی مرے سینے میں کچھ خراش

اب دل کہاں ہے دل کا نشاں یاد رہ گیا

داغؔ دہلوی

کوئی اگر پوچھتا یہ ہم سے بتاتے ہم گر تو کیا بتاتے

بھلا ہو سب کا کہ یہ نہ پوچھا کہ دل پہ ایسی خراش کیوں ہے

جاوید اختر

Urdu meaning of KHaraash

Roman
Urdu

raga.D, chhilan
jalan, sozish, tezii
naaKhun ya kaanTe vaGaira ka nishaan, kharochaa
gala Kharaab honaa, be suraa honaa, aavaaz badal jaana
lakiir, raga.D ka nishaan jo lakk.Dii banii hu.ii chiizo.n par pa.D jaataa hai
diivaaro.n par palastar ke ta.Dakhne ya khurche jaane ke gahre nishaanaat
zamiin kii ukh.De hu.e parat, farsh ka masaala ta.DaKh jaana
khujlii, Khaarish
chubhan, takliif, Khadshaa, Khauf
(kanaa.etan) maathe kii shikne.n jo umr rasiidagii ka pata detii hai.n

English meaning of KHaraash

Noun, Feminine, Suffix

scratch, narrow and shallow cut, scrape, cicatrix, excoriation, cutting
scraping, lacerating

ख़राश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान
खरोंच; छिलन
किसी अंग के छिल जाने या रगड़ने पर होने वाला घाव
कोई अंग छिलने अथवा छीले जाने पर अथवा रगड़ खाने पर होनेवाला छोटा या हलका घाव
खुजली।
लकीर, रगड़ का निशान
उचटता हुआ घाव, छीलन, रगड़।
खुजली, ख़ारिश
गला ख़राब होना, बे सुरा होना, आवाज़ बदल जाना
नाख़ुन या कांटे वग़ैरा का निशान, खरोचा
रगड़, छिलन

خَراش کے مرکب الفاظ

تَراش خَراش جِگَر خَراش دِل خَراش سامِعَہ خَراش سَمْع خَراش سِینَہ خَراش

خَراش کے قافیہ الفاظ

121 2121 12121 21121 22121

تراش فراش

بت_تراش بے_تراش خَط_تَراش خوش_تَراش دِل_خَراش سَر_تَراش غَم_تَراش گُل_تَراش مُو_تَراش نا_تَراش

جِگَر_خَراش صَنَم_تَراش قَلَم_تَراش

آبْ_تَراش جیب_تَراش خاص_تَراش سَمْع_خَراش

کاغَذ_تَراش ناخُن_تَراش

قافیہ کے متعلق مزید

خَراش سے متعلق دلچسپ معلومات

خراش اصغرعلی خاں نسیم کا شعر ہے ؎ یہاں تک اوج جنوں میں مجھے کمال ہوا خراش ناخن دیوانگی ہلال ہوا بعض لوگوں کا خیال ہے کہ نسیم نے’’خراش‘‘ کو ضرورت شعری کی بنا پر مذکر باندھا ہے ۔ حقیقت یہ ہے کہ لفظ ’’خراش‘‘ پرانے زمانے میں مذکر تھا، میر ؎ غصے میں ناخنوں نے مرے کی ہے کیا تلاش تلوار کا سا گھاؤ ہے جب ہے کا ہرخراش نسیم کا زمانہ آتے آتے ’’خراش‘‘مؤنث ہوچکا تھا، چنانچہ ’’توبۃالنصوح‘‘ میں ہے: فیل ہائی دھڑام سے تخت پر سے گر پڑی۔ کہیں ذرا سی خراش آگئی۔ لہٰذا ہم یہ فرض کریں کہ نسیم نے پرانے لوگوں کے اتباع میں ’’خراش‘‘ کو مذکر لکھا ہے، یا یہ فرض کریں کہ انھوں نے ’’ہلال‘‘ کی مناسبت سے ’’ہوا‘‘ لکھا ہے۔ یہ طریقہ پہلے ز مانے میں رائج تھا۔ دیکھئے:’’اضافت کی علامت(کا، کی، کے) میں تعقید‘‘، ’’فاعل اور فعل کا توافق‘‘۔ دونوں صورتوں میں نسیم پرکچھ اعتراض نہیں وارد ہوتا، ’’ضرورت شعری‘‘ کی بات ہی کیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے