a patched garment

۔جب کسی کو سجادہ نشین کرتے یا خلیفہ بناتے ہیں اس کو خرقہ پہناتے ہیں۔

لِباس سِینا؛ (مجازاً) سُکونِ دِل حاصل کرنا.

ایک مُقدَس رسم جب کہ ایک مُقررہ تاریخ (۱۵ رمضان شریف) پر اس لِباس مُبارک کی زِیارت کرائی جاتی ہے.

(تصوف) ایسا خِرقہ جس کا کوئی شخص اپنے شیخ سے خواستگار ہوتا ہے اور اُس کے قبول کرنے سے وہ بے چُوں و چرا فرماں برداری کا پابند رہتا ہے.

one who wears a ragged garment, a devotee, a religious mendicant, a hermit or fakir

a kind of pigeon whose wings are protruding

(تصوف) خرقۂ سماع وہ ہے جو شیخ سماع میں بحالت وجد اپنا کوئی ملبوس قوّال کو دے.

the bliss of reaching ascension

a cloak of deceit, a trap of deception

a cloak of deceit, a trap of deception, making an imposter of a Sufi

(تصوُف) بعض پِیران طریقت اپنی رحلت و وصال کے وقت اپنے کسی مُرید کو اپنی بجائے تحکیم سے مُرشد بناتے ہیں اور اپنا سجادۂ طریقت اُس مُرید کے حوالے کرتے ہیں مُرید صادق ارشاد کے بارِ عظیم کے اُٹھانے سے اِنکار کرتا ہے لیکن مُرشد اُس کو اپنا صاحب سجّادہ مقرر کر کے رحلت فرماتا ہے اِس قِسم کے خرقے کو اصطلاحِ مشائخ میں خرقۂ تحکیم کہتے ہیں.

(تصوف) ایسا خِرقہ جسے شیخ اپنی منصبی حیثیت سے ایسے آدمیوں کو عطا کرتا ہے جن کے متعلق اُسے خیال ہو کہ اُن کو طریقۂ تصوف پر ڈالنا کارآمد ہوگا.

a cloak of deceit, a trap of deception

(تصوف) خِرقۂ خلافت کی دو قِسمیں ہیں ـ اول یہ کہ شیخ اپنے مُرید کامل کو بحکم خداوندی خِلافت دے - اُس خِلافت کو خِلافتِ کُبرےٰ کہتے ہیں اور دُوسرے یہ کہ شیخ طالب میں قابلیت جانچ کر اِجازت دے - اُسے خِلافت صُغرےٰ کہتے ہیں.

to be alive

taking up chastity

fenestra, bull's eye, gazebo, sky light, spiracle

دان٘توں کا جلال ، کھڑکا.

وہ بھینس یا گائے جو پہلے پہل بیاوے، بچّہ دے، پہلے نہ بیائی ہو

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

knock, rap, rattle, clatter

موہ ، قُرسَا کی قِسم کی بڑی ذات کی مچھلی ، وزن میں پندرہ بِیس سیر تک ہوتی ہے ، گوشت کٹیلا یعنی کان٘ٹے دار ہوتا ہے.

خاکی رنگ کی ایک چڑیا ، کنچشک ، چڑک.

dug up

(ٹھگی ، چوری) سرکاری پیادہ ، پیادہ جو سرکار کے طرف سے ہو .

ناہموار ، کُھردرا ، کُھدرا.

پھٹا پرانا لحاف یا گدا گُدڑی ؛ شیرخوار بچے کا گدّا یا رضائی ؛ فقیر کا بسترا.

an event breaking through or infringing the usual course (of nature), a miracle

بے قاعدگی.

مارواڑی پگڑی جس کے آگے کھڑکی سی کھُلی ہوتی ہے، مارواڑی وضع کی پگڑی جس کے بلوں سے خانے سے بن جاتے ہیں

ایک وضع کا انگرکھا جو سینے پر سے کُھلا ہوا ہوتا ہے.

کسی اشارے سے مطلب کا تاڑ جانا ، ذرا سی آہٹ سے چور بھاگ جاتا ہے.

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

رک: خرق.

woodcutter

woodcutter's occupation

be knocked out

کسی چیز کو پانی میں پکانا ، پانی میں پکنے کی آواز ، کھدبدانا.

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

راہ پیدا ہونا راستہ نکلنا.

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

stupid, fool

رک : کھڑکی.

قلت ، کم یابی یا کمی، قحطِ آب.

having an opening in front

کھڑکی بنانا ؛ راہ نکالنا ، ذریعہ بنانا.

رک : خارکَش.

one who uses donkey as carrier, one who kidnaps, especially children and use them in forced labour

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

کھریا، چاک

shake the chain, to frighten away, to scare by making a noise, to warn, to knock, thump, rattle, to knock at the door

کھاد ڈالنے کا عمل.

رک : کھکیڑ.

سوڈے، چونے اور پوٹاس وغیرہ کا ایک کیمیاوی مرکب جو تیزاب کی طرح جلاتا اور گلاتا ہے، اَلکلی

دو دانتوں کے درمیان کی خالی جگہ

to free a captive

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا