(کھیل) بچے، بچیوں کا ایک کھیل جو دو ٹولیاں بنا کر کھیلا جاتا ہے، ہر ٹولی میں کم از کم پانچ کھلاڑی ہوتے ہیں، چار کھلاڑی زمین پر پانچ یا دس فٹ کے فاصلے سے ایک ہی لائن میں آمنے سامنے رخ کر کے بیٹھ جاتے ہیں پانچواں کھلاڑی مخالف ٹولی کے ایک کھلاڑی کو جو دوسرے سرے پر کھڑا ہوتا ہے بھاگنے کا اشارہ کرتا ہے اور پھر اسے پکڑنے کے لیے دوڑتا ہے اس دوران اپنے بیٹھے ہوئے کسی ساتھی کو پشت سے ڈھکیل کر ,, کھو ،، کہتا ہے اور اس کی جگہ بیٹھ جاتا ہے تاکہ وہ مخالف کھلاڑی کو پکڑ لے اس طرح پانچوں کھلاڑیوں کے پکڑنے تک یہ کھیل جاری رہتا ہے کبھی یوں بھی ہوتا ہے کہ ایک ہی کھلاڑی پوری مخالف ٹیم کو پکڑ کو آوٹ کر دیتا ہے

کہو

by losing, after losing

by losing, after losing

رک : ہوش گنوا بیٹھنا ، حواس باختہ ہونا ۔

مطلب خبط ہو جانا ، معنی واضح نہ رکھنا ۔

عزّت گن٘وا دینا، بے عصمت ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا.

to let slip an opportunity

اصل ہیئت پر نہ رہنا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

مزہ باقی نہ رکھنا، لذت مٹا دینا

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

رک : ہاتھ سے کھونا ، جانے دینا ۔

ضائع کر دینا، برباد کر دینا، تباہ کر دینا، گنوا دینا، کھو دینا

بد حواس ہونا گھبرانا

بہت متعجب ہونا، نہایت حیران ہونا

حواس باختہ ہو جانا، دیوانہ ہو جانا، عقل و فہم سے بالکل عاری ہو جانا

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

نقصان برداشت کر کے تجربہ حاصل ہوتا ہے

۔نقصان کرکے تجربہ حاصل رکنا۔ ؎

عقل جاتی رہنا ، بے وقوف ہو جانا ۔

دل سے خوف نِکال دینا، نڈر ہوجانا

نقصان اٹھنا کر تجربہ حاصل کرنا.

عقل زائل کر دینا

منزل گم کرنا ، راستے سے بھٹک جانا ، مقصد سے ہٹ جانا ۔

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

بھروسہ یا اعتماد کھو دینا ، عِزّت جاتی رہنا . شہرت کو زوال آجانا ، عِزّت گنوا دینا.

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

اعتبار کھو دینا، بھروسے کے قابل نہ رہنا، لائق اعتبار نہ رہنا

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

نقصان برداشت کر کے تجربہ حاصل ہوتا ہے

نقصان برداشت کر کے تجربہ حاصل ہوتا ہے

ہوش اڑنا ، حواس جاتے رہنا ، عقل گم ہونا ۔

تباہ کردینا ، جہان سے غارت کردینا ، مار دینا ، زندگی چھین لینا ، کہیں کا نہ رہنے دینا.

نقصان اُٹھا کر ہوشیار ہونا، ٹھوکریں کھا کے سنبھلنا

گہری نیند سو جانا ۔

گم ہو جانا، غائب ہو جانا

گنوا دینا محرم ہو جانا ، ضائع کر دینا ، کھو کر آجانا.

رک : ”کھو“ کے تحتی الفاظ نیز کھونا

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

نقصان اٹھانا

وقت پر کام نہ کرنا

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

گُڑ مِلا ہوا تمبا کو جو حقے میں استعمال ہوتا ہے گڑا کو

familiarity breeds contempt

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

جان لینا ؛ عاشق ہونا.

تباہ کر دیا

نیند اڑا دینا

بے قدری کرنا

تباہ کر دینا، برباد کر دینا، خراب کرنا

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

موجودہ چیز کھو کر آئندہ نفع کی امیّد کرنا ، اُدھار کے بھروسے نقد کو کھو دینا