دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

اللہ تعالیٰ خوشحال اور خوش و خرم رکَھے.

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

بڑے بدذات ہو

none can harm or kill whom God protects

بات چیت میں جُملۂ مغترضہ کے طور پر.

(مسیحی) God bless you.

بہت بد ذات ہو

اللہ کی مدد شامل ہو تو کوئی نقصان نہیں پہنچ سکتا.

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

may God bless your soul!

(دعائیہ کلمہ) اللہ ہر ایک کو آفت سے بچائے ، محفوظ رکھے.

(عور) خدا کرے اس کا بیاہ ہو ، خدا اسکو دولھا بنا ہوا دکھائے.

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے خود ہی نقصان اٹھاتا ہے.

دعائیہ کلمہ نیز تکیۂ کلام کے طور پر گفتگو میں استعمال کرتے ہیں یعنی اللہ آپکو خوش رکھّے.

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا