खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब

अल्लाह की बातें वही जाने या इस का रसोलऐ

हबीब-ए-ख़ुदा

भगवान का दोस्त, भगवान का प्यारा, पैग़ंबर मोहम्मद का शीर्षक

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा की बात ख़ुदा ही जाने

God only knows the things that pertain to God.

ख़ुदा की बातें ख़ुदा ही जाने

अल्लाह की बातें अल्लाह ही जाने, क़ज़ा-ओ-क़दर

दिल जाने या ख़ुदा जाने

जिस पर संकट गुज़रा है वो ख़ुद जानता है या भगवान जानते हैं

नुसैरी का ख़ुदा

کنایتاً حضرت علیؓ

आगे की ख़ुदा जाने

परिणाम या भविष्य ईश्वर जानता है

ख़ुदा का दिया

God's gift

ख़ुदा का करना

जो ख़ुदा को मंज़ूर हो, भगवान की इच्छा, ईश्वर की जो इच्छा हो

ख़ुदा का घर

Ka'aba, place of worship, mosque

ख़ुदा का नाम

अल्लाह का नाम

ख़ुदा का काम

ईश्वर का काम

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा वास्ते का

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

ख़ुदा का ख़ौफ़

fear of God

ख़ुदा का नूर

ईश्वर के अस्तित्व की स्वीकारोक्ति, अल्लाह के वजूद का इक़रार

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा का शुक्र

thank God

ख़ुदा का बेटा

अर्थात इंसान

ख़ुदा का सख़ी

sacrificing everything in the name of God

ख़ुदा का क़हर

ईश्वरीय दंड, दैवीय दंड

ख़ुदा का फ़र्ज़

दैवीय कथन

ख़ुदा का भाता

ईश्वर की पसंद का, ईश्वर की मर्ज़ी का

ख़ुदा का शरीक

(نعوذ بااللہ) اللہ کے برابر ، ہمسر.

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा का कार्ख़ाना

world, worldly affairs

नसरी का ख़ुदा

۔کنایہ ہے حضرت علی سے ۔؎

ख़ुदा का फ़ज़्ल

ईश्वर की कृपा

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा का नाइब

राजा, ख़ुदा का अर्थ स्वामी का स्थानापन्न

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का लिक्खा

اللہ کا حُکم ، قضا و قدر.

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ज़ाहिद का क्या ख़ुदा है हमारा ख़ुदा नहीं

ईश्वर सभी पर समान रूप से कृपालु है

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा का नाम लो

ईश्वर को याद करो, ख़ुदा ख़ुदा करो अल्लाह को याद करो, अल्लाह से डरो, इतना झूट न बोलो, सच बोलो, न्याय करो, इतनी ज़्यादती न करो

फ़क़ीरों का ख़ुदा है

भगवान ग़रीबों के प्रति दयालु है, ग़रीबों को भगवान का सहारा है

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

ख़ुदा का शुक्र करना

ईश्वर का उपकार मानना

ख़ुदा का वास्ता देना

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

ख़ुदा का क़ाइल होना

ंखुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना।

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

सीधा घर ख़ुदा का

उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो हर मुसीबत में बार-बार भगवान को याद करता है, सिर झुकाकर भगवान को याद करने में मोक्ष जानता है, या बार-बार किसी के पास मदद के लिए जाता है

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

ख़ुदा का क़हर टूटे

(अभिशाप) ईश्वर का प्रकोप उतरे, विपदा में फँस जाए

ख़ुदा का ग़ज़ब टूटना

अल्लाह की नाराज़गी ज़ाहिर होना, काम बिगड़ना, परेशानी होना

ख़ुदा का क़हर आना

मुसीबत नाज़िल होना

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

ख़ुदा का दरवाज़ा हमेशा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

सच्चा नाम ख़ुदा का

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं

ख़ुदा का करना क्या हुआ

(आवामी) अचानक कोई बात होना

हक़ का राज़ी ख़ुदा है

हक़ का बख़शने वाला, इस्तेमाल की इजाज़त देने वाला अल्लाह ताला है

चुग़ल-ख़ोर ख़ुदा का चोर

چغل خور کی مذمت میں کہتے ہیں.

रोज़े ख़ोर ख़ुदा का चोर

जो व्यक्ति रोज़े नहीं रखता वह ईश्वर का पापी है

ख़ुदा का क़हर नाज़िल हो

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब के अर्थदेखिए

ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब

KHudaa jaane KHudaa kaa habiib•خُدا جانے خُدا کا حَبِیب

वाक्य

ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब के हिंदी अर्थ

अल्लाह की बातें वही जाने या इस का रसोलऐ

خُدا جانے خُدا کا حَبِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اللہ کی باتیں وہی جانے یا اس کا رسولؐ.

Urdu meaning of KHudaa jaane KHudaa kaa habiib

Roman
Urdu

allaah kii baate.n vahii jaane ya is ka rasola.i

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा जाने ख़ुदा का हबीब

अल्लाह की बातें वही जाने या इस का रसोलऐ

हबीब-ए-ख़ुदा

भगवान का दोस्त, भगवान का प्यारा, पैग़ंबर मोहम्मद का शीर्षक

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा की बात ख़ुदा ही जाने

God only knows the things that pertain to God.

ख़ुदा की बातें ख़ुदा ही जाने

अल्लाह की बातें अल्लाह ही जाने, क़ज़ा-ओ-क़दर

दिल जाने या ख़ुदा जाने

जिस पर संकट गुज़रा है वो ख़ुद जानता है या भगवान जानते हैं

नुसैरी का ख़ुदा

کنایتاً حضرت علیؓ

आगे की ख़ुदा जाने

परिणाम या भविष्य ईश्वर जानता है

ख़ुदा का दिया

God's gift

ख़ुदा का करना

जो ख़ुदा को मंज़ूर हो, भगवान की इच्छा, ईश्वर की जो इच्छा हो

ख़ुदा का घर

Ka'aba, place of worship, mosque

ख़ुदा का नाम

अल्लाह का नाम

ख़ुदा का काम

ईश्वर का काम

ख़ुदा का रंग

सत्य का धर्म, सच्चाई का धर्म

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा वास्ते का

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

ख़ुदा का ख़ौफ़

fear of God

ख़ुदा का नूर

ईश्वर के अस्तित्व की स्वीकारोक्ति, अल्लाह के वजूद का इक़रार

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा का शुक्र

thank God

ख़ुदा का बेटा

अर्थात इंसान

ख़ुदा का सख़ी

sacrificing everything in the name of God

ख़ुदा का क़हर

ईश्वरीय दंड, दैवीय दंड

ख़ुदा का फ़र्ज़

दैवीय कथन

ख़ुदा का भाता

ईश्वर की पसंद का, ईश्वर की मर्ज़ी का

ख़ुदा का शरीक

(نعوذ بااللہ) اللہ کے برابر ، ہمسر.

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा का कार्ख़ाना

world, worldly affairs

नसरी का ख़ुदा

۔کنایہ ہے حضرت علی سے ۔؎

ख़ुदा का फ़ज़्ल

ईश्वर की कृपा

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा का नाइब

राजा, ख़ुदा का अर्थ स्वामी का स्थानापन्न

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा का लिक्खा

اللہ کا حُکم ، قضا و قدر.

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ज़ाहिद का क्या ख़ुदा है हमारा ख़ुदा नहीं

ईश्वर सभी पर समान रूप से कृपालु है

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा का नाम लो

फ़क़ीरों का ख़ुदा है

भगवान ग़रीबों के प्रति दयालु है, ग़रीबों को भगवान का सहारा है

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

ख़ुदा का शुक्र करना

ईश्वर का उपकार मानना

ख़ुदा का वास्ता देना

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

ख़ुदा का क़ाइल होना

ंखुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना।

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

सीधा घर ख़ुदा का

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

ख़ुदा का क़हर टूटे

(अभिशाप) ईश्वर का प्रकोप उतरे, विपदा में फँस जाए

ख़ुदा का ग़ज़ब टूटना

अल्लाह की नाराज़गी ज़ाहिर होना, काम बिगड़ना, परेशानी होना

ख़ुदा का क़हर आना

मुसीबत नाज़िल होना

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

ख़ुदा का दरवाज़ा हमेशा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

सच्चा नाम ख़ुदा का

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं

ख़ुदा का करना क्या हुआ

(आवामी) अचानक कोई बात होना

हक़ का राज़ी ख़ुदा है

हक़ का बख़शने वाला, इस्तेमाल की इजाज़त देने वाला अल्लाह ताला है

चुग़ल-ख़ोर ख़ुदा का चोर

چغل خور کی مذمت میں کہتے ہیں.

रोज़े ख़ोर ख़ुदा का चोर

जो व्यक्ति रोज़े नहीं रखता वह ईश्वर का पापी है

ख़ुदा का क़हर नाज़िल हो

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए