side, end

coast, margin, rim, boundary, border

ashore, shoreward

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

الگ رہنا ، علیحدہ رہنا ، جُدا رہنا.

do away with, put aside, shove or push aside

(of a boat) touch the shore

الگ کر دینا ، جُدا کر دینا ، ایک طرف کر دینا ، کوئی تعلّق نہ رکھنا.

walk apart, avoid, evade

shelve, put away

bring a boat to an anchorage, beach (a boat)

withdrawing, retiring

along the shore or edge, apart, aside, on one side of a road

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

علیحدہ ہوجانا، بچ جانا، راستے سے بچ جانا

reach the coast

مرنےکے قریب ہے ، گور میں پان٘و لٹکا رکھے ہیں.

الگ الگ ہونا ، ایک طرف ہونا.

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

ساحل پر آکر ٹھہرنا ، کشتی کا ساحل دریا پر پہنچنا.

side, border, end, coast

border

at the end of evening

قبر کی آغوش ، رک : کنار قبر.

side of the grave

edge, river bank

नदी का किनारा

at the edge of helplessness, loneliness

subjection

to shun away, turn away, take to a corner

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

دُور رہنا.

علیحدگی یا بے تعلقی کرنا ، لاتعلقی ہونا.

withdraw, retire, keep oneself aloof, place far off, make (someone or something) far off, to distance

علیحدگی اختیار کرنا.

کوئی تعلق نہ رکھنا، قطع تعلق کرلینا

زرد رنگ کا بلبل سے مشابہ ایک خوش الحان پرندہ

(کشتی بانی) کشتی میں کھویّے کے بیٹھنے کی جگہ

log

لکڑی کا ٹکڑا، جس پر دروازے کی چول گھومتی ہے

کَنود (رک) کا فعل ، ناشکری ، ناسپاس گزاری.

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

(someone) sick and tired of (something),(someone) fed-up with, restless, impatient

bolt, flash of lightning

کھدا ہوا، منبت

onion, wild onion

ایک ترکاری جس کی جَڑ گول اور لمبی ہوتی ہے ، کسی کا رنگ سفید ہوتا ہے اور کسی کا سرخ ، اس کے پتّے اروی کے پتّوں سے بڑے ہوتے ہیں ، طبّی فوائد میں کوفتِ بدن اور صفرا اور حرارت کو دفع کرتا ہے ، رتنالو ، پنڈالو .

(ٹھگی) رک : کندا (۲)

a bulbous root, squill

مٹھائی بنانے والا ، چنے کو تلنے یا بھوننے والا ، چینی کو جوش دینے والا ، بھڑ بھونجا .

lightening radiance

(پنواڑی) ڈھولی کا آدھا، یعنی ایک سو پان کی جٹ، مٹھا

(ماہی گیری) چھوٹی مچھلیاں پکڑنے کا جال

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

carved

مٹھائی ، شیرینی .

علیحدگی اختیار کرنا ، دُور رہنا ، دنیا کے دھندوں سے یکسو ہو کر بیٹھنا.