اردو، انگلش اور ہندی میں کِنایَہ کے معانیدیکھیے

• ishaaraa, jo baat khul kar aur baraah-e-rast na kahii jaaye
• (byaan) ustaa re kii ek qism jis me.n haqiiqii maanii dalaalat kare, Gair haqiiqii maanii kii taraf aur kalaam me.n yahii haqiiqii maanii muraad li.e jaa.e.n

Noun, Masculine

• allusion
• metaphor, trope, figure, metonymy
• a nickname
• an ironical expression
• innuendo
• sarcasm, taunt, jeer, banter
• a wink, nod, hint, sign

संज्ञा, पुल्लिंग

• गुप्त संकेत, छिपा हुआ इशारा, छिपी हुई बात, उपनाम की तरह प्रयोग होता है