۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

دونوں کو استوار اور قیام نہیں.

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

کارآمد ہونا ، مطلب برآری کے لائق ہونا ، مفید ہونا

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

(دہلی) کسی کا محتاج نہیں ، دست نگر یا دیبل نہیں

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

کسی کا کچھ نقصان نہیں ہوتا، اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

کسی کی پیش نہیں جاتی ، کسی کو قابو نہیں ملتا

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کوئی کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا

یہ بڑا بے وفا ہے .

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے

جب کوئی نگراں نہیں تو میں آزاد ہوں، سر دھرے کا سب کو خوف ہوتا ہے

رک : میاں گھر نہیں بیوی کو ڈر نہیں ، جو چاہے کروں جو چاہے نہ کروں (عورتوں میںمستعمل) ۔

while the cat is away the mice will play

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

دانا آدمی فاحشہ عورت کے فریب میں نہیں پھن٘ستا، بیسوا کا یہی کام ہے کہ لیا دیا الگ ہوئی

no one's might avails against death, every body is baffled by death

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

no one befriends you in the time of need

محض بیکار ہے، کسی کام کا نہیں

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا ، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا ، ہر ایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا.

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

روپیہ سے ساری عزت ہے

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

کسی کے بُرا چاہنے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا.

کسی کے بُرا چاہنے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا.

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

رُوٹھے کو منانا اور پھٹے کو سِلانا چاہیئے ورنہ دُنیا میں گُزارا نہیں.