اردو، انگلش اور ہندی میں کِتاب کے معانیدیکھیے

• likhe ya chhape aur rauk ka majmuu.aa
• pastak, pothii
• kitaabat shuudaa, navishta, zabt-e-tahriir me.n laayaa hu.a, likhaa hu.a
• likhit, tahriir shuudaa
• quraan-e-paak niiz tauret, injiil ya zabuur vaGaira
• faal nikaalne kii kitaab, faal naama
• taaviiz gunDe kii kitaab
• byaaz
• bahii khaataa
• rajisTar
• naama-e-aamaal, vo kaaGaz jis par kiraaman kaatbiin har ek ke aamaal likhte hai.n

Noun, Feminine

• a writing, despatches
• a book
• a letter
• register, book for keeping record
• a revealed book, i.e. the Qur'an, Torah or Gospel, etc., scripture
• bible, biblio- scribes, scriveners, folio, treatise
• scripture

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• लिखे या छपे हुए पृष्ठों का बंडल
• पुस्तक, पोथी
• किताबत किया हुआ, लिखित, लिपिबद्ध किया हुआ, लिखा हुआ

  विशेष • किताबत= लीथो प्रेस के लिए लिखाई का काम, तहरीर, लिखाई, लिखने की क्रिया या भाव

• लिखे हुए होने की अवस्था या भाव, जो लिखित हो
• क़ुरआन अथवा तौरेत, इंजील या ज़बूर इत्यादि
• फ़ाल निकालने की किताब, वह किताब जिससे फ़ाल देखी जाती है

  विशेष • फ़ाल= भविष्य अथवा अच्छे बुरे शगुन बताना

• गंडा-ता'वीज़ की किताब

  विशेष • इसका अभिप्राय उस सामान से है जो तंत्र विद्या से संबंधित हैं और जिनको लोग अपने फ़ायदे के लिए प्रयोग करते हैं उदहारण के लिए गंडा, तावीज़, पढ़ी हुई खाने की सामग्री, पढ़ी हुई कीलें आदि, वह सामग्री जो दान से संबंधित है

• शायरी की किताब, डायरी, कविता की कापी जो हाथ की लिखी हो, हस्तलिखित कविता की डायरी
• बहीखाता
• रजिस्टर
• नामा-ए-आ'माल, वह काग़ज़ जिस पर किरामन-कातिबीन हर एक के अच्छे या बुरे कर्म लिखते हैं

  विशेष • नामा-ए-आ'माल= वह काग़ज़ जिस पर यमदूत प्रत्येक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं • किरामन-कातिबीन= वे फ़रिश्ते जो आदमी के दाएँ-बाएँ कन्धों पर सवार रहते हैं और उसकी नेकियाँ और बुराईयाँ लिखते रहते हैं