he who handles peat is bound to dirty his hands

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

he who handles peat is bound to dirty his hands

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

he who handles peat is bound to dirty his hands

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

کالے سان٘پ کا مُہرہ .

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

جس طرح کیلے کے پتّے کے اندر پتّا ہوتا ہے اسی طرح عقلمند آدمی کی بات سے بات نکلتی ہے