Search results

Saved words

Showing results for "ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale"

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dalaalii me.n haath kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kavve kii gaa.n.D me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kavve kii gaa.n.D me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii kaalaa ko.ii goraa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii goraa ko.ii kaalaa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

kavve kii cho.nch me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kauve kii dum me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kaale kaa man

کالے سان٘پ کا مُہرہ .

mai.n tujhe chaahuu.n aur tuu kaale Dhii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

jas kele ke paat me.n paat paat me.n paat, tas gyaanii kii baat me.n baat baat me.n baat

جس طرح کیلے کے پتّے کے اندر پتّا ہوتا ہے اسی طرح عقلمند آدمی کی بات سے بات نکلتی ہے

Meaning ofSee meaning ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale in English, Hindi & Urdu

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

कोइले की दलाली में हाथ काले•کوئِلے کی دَلالی میں ہاتھ کالے

Also Read As : ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale, ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

Proverb

English meaning of ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands
evil association must leave its impress

कोइले की दलाली में हाथ काले के हिंदी अर्थ

बुरे कामों में पड़ने का परिणाम अपकीर्ति एवं बदनामी है
संगति का प्रभाव ज़रूर पड़ता है
बुरी संगति से बुराई ही मिलती है और बुरे काम का फल भी बुरा होता है

کوئِلے کی دَلالی میں ہاتھ کالے کے اردو معانی

برے کاموں میں پڑنے کا انجام بدنامی ہے
صحبت کا اثر ضرور پڑتا ہے
بری صحبت سے برائی ہی ملتی ہے اور برے کام کا پھل بھی برا ہی ہوتا ہے

Urdu meaning of ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

Roman
Urdu

Related searched words

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dalaalii me.n haath kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kavve kii gaa.n.D me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kavve kii gaa.n.D me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kachchii kalii kachnaal kii to.Dat man pachhtaa.e

نا قابل استعمال چیز کا لینے کا کوئی فائدہ نہیں

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii kaalaa ko.ii goraa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

maa.n kaa peT kumhaar kaa aavaa, ko.ii goraa ko.ii kaalaa

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

kavve kii cho.nch me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kauve kii dum me.n anaar kii kalii

انمل بے جوڑ شے، بے تکی بات

kaale kaa man

کالے سان٘پ کا مُہرہ .

mai.n tujhe chaahuu.n aur tuu kaale Dhii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

mai.n tumhe.n chaahuu.n aur tuu kaale dii.ng ko

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

jas kele ke paat me.n paat paat me.n paat, tas gyaanii kii baat me.n baat baat me.n baat

جس طرح کیلے کے پتّے کے اندر پتّا ہوتا ہے اسی طرح عقلمند آدمی کی بات سے بات نکلتی ہے

Showing search results for: English meaning of koile kee dalaalee men haath kaale, English meaning of koile kee dalalee men hath kale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done