Search results

Saved words

Showing results for "kaale ke mu.nh me.n haath denaa"

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

saa.np ke mu.nh me.n u.nglii denaa

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

maut ke mu.nh me.n sar denaa

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

bhuut ke haath me.n naariyal denaa

نا اہل کو ذمہ داری سپرد کرنا

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dalaalii me.n haath kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

mu.nh ka mu.nh me.n haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

mu.nh kaa mu.nh me.n, haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

mu.nh kaa nivaala mu.nh me.n , haath kaa haath me.n rah gayaa

staggered, aghast, taken aback, stunned

haath paa.nv kii kaahilii aur mu.nh me.n muu.nchhe.n jaa.e.n

اتنا کاہل ہے کہ منھ پر سے مونچھیں بھی نہیں ہٹاتا ، بہت کاہل ہے

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

muut kaa chulluu hath me.n denaa

برائی پلے بندھنا، بھلائی کا نتیجہ برائی ملنا

Meaning ofSee meaning kaale ke mu.nh me.n haath denaa in English, Hindi & Urdu

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

काले के मुँह में हाथ देना•کالے کے مُنہ میں ہاتھ دینا

Proverb

काले के मुँह में हाथ देना के हिंदी अर्थ

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

کالے کے مُنہ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

Urdu meaning of kaale ke mu.nh me.n haath denaa

Roman
Urdu

a.isaa kaam karnaa jis me.n jaan ka Khatraa ho, jaanbuujh kar Khatraa muul lenaa

Related searched words

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

saa.np ke mu.nh me.n u.nglii denaa

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

maut ke mu.nh me.n sar denaa

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

bhuut ke haath me.n naariyal denaa

نا اہل کو ذمہ داری سپرد کرنا

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

koylo.n kii dalaalii me.n haath kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

mu.nh ka mu.nh me.n haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

mu.nh kaa mu.nh me.n, haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

mu.nh kaa nivaala mu.nh me.n , haath kaa haath me.n rah gayaa

staggered, aghast, taken aback, stunned

haath paa.nv kii kaahilii aur mu.nh me.n muu.nchhe.n jaa.e.n

اتنا کاہل ہے کہ منھ پر سے مونچھیں بھی نہیں ہٹاتا ، بہت کاہل ہے

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

muut kaa chulluu hath me.n denaa

برائی پلے بندھنا، بھلائی کا نتیجہ برائی ملنا

Showing search results for: English meaning of kaale ke munh men haath denaa, English meaning of kale ke munh men hath dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (kaale ke mu.nh me.n haath denaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done