اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھی کے معانیدیکھیے

• maGribii vazaa ka banaa hu.a puKhtaa aur Khuubsuurat makaan, banglaa, amiiro.n ke rahne kii ba.Daa makaan
• ba.Dii dukaan (jis ke saath godaam bhii ho), aaa.Dt ghar, kaarKhaanaa, angrez suudo agro.n kii dukaan, kampnii
• saahuukaar, mahaajan, hanaDvii vaale ya saraaph kii dukaan, baink, biima kampnii vaGaira
• tijaaratii muttahdaa jamaat, saajhaa, kampnii, shirkat
• gala rakhne ka makaan ya zarf (miTTii ya lakk.Dii ka), kaThla, godaam, zaKhiiraa gaah
• koTharii, chhoTaa makaan ya kamra
• jahaaz ya gaa.Dii ka nichlaa hissaa
• kisii chiiz ka nichlaa phailaa hu.a ya gher vaala hissaa
• aatishii.n aslaah me.n golaa baaruud bharne ya kaartuus vaGaira rakhne kii jagah, Khazaanaa, maigziin
• (shukr saazii) gine ka ras nikaalne ke qadiim vazaa ke kolhuu ka naand kii shakl ka hissaa, jis me.n gine ke Tuk.De ras nikaalne ko bhare jaate hain, kunDii, go.ii ghaan, ghakraa, mohan
• (saaz girii) saarangii ka nichlaa phailaa hu.a hissaa jo andar se Khaalii aur sitaar ke to nabbe ke bajaay hotaa hai
• (sunaarii) ja.Daa.uu zevar ke nag ka ghar jis me.n nag biThaa kar u.upar koro.n par kundan kar diyaa jaataa hai ya kaure.n mo.D dii jaatii hai.n
• (taanbaT kaarii) a.isaa degacha jis ka peT gheradaar ho
• (saiph saazii) sar se ghuTno.n tak kii zaraa jis me.n Khud shariik rahtaa hai

Noun, Feminine

• mansion, villa, inside shaft of a large bungalow
• a large house
• warehouse, granary, store-room
• factory
• banking firm
• magazine, a store for arms and ammunition
• wooden rim under wall of a well
• inside shaft of a large bungalow
• a small house
• room or chamber (of a house), apartment, closet
• a store-room
• a granary
• division in a granary (for different kinds of grain)
• a store for arms and ammunition

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं
• (सुनारी) जड़ाऊ ज़ेवर के नग का घर जिस में नग बिठा कर ऊपर कोरों पर कुनदन कर दिया जाता है या कौरें मोड़ दी जाती हैं
• (साज़ गिरी) सारंगी का निचला फैला हुआ हिस्सा जो अंदर से ख़ाली और सितार के तो नब्बे के बजाय होता है
• बहुत बड़ा, ऊँचा, पक्का तथा खुला हुआ मकान
• वह मकान जिसमें कोई बहुत बड़ा कारोबार या लेन-देन होता हो। (फर्म) मुहा०-कोठी बैठना = कारोबार बंद होना
• सेठ का घर
• (तानबट कारी) ऐसा देगचा जिस का पेट घेरदार हो
• ( शुक्र साज़ी) गिने का रस निकालने के क़दीम वज़ा के कोल्हू का नांद की शक्ल का हिस्सा, जिस में गिने के टुकड़े रस निकालने को भरे जाते हैं, कुनडी, गोई घान, घकरा, मोहन
• (सैफ साज़ी) सर से घुटनों तक की ज़रा जिस में ख़ुद शरीक रहता है
• आतिशीं असलाह में गोला बारूद, रनहक भरने या कारतूस वग़ैरा रखने की जगह, ख़ज़ाना, मैगज़ीन, प्याला
• किसी चीज़ का निचला फैला हुआ गोया घेर वाला हिस्सा
• कोठरी, छोटा मकान या कमरा
• गला रखने का मकान या ज़र्फ़ (मिट्टी या लक्कड़ी का), कठला, गोदाम, ज़ख़ीरा गाह
• जहाज़ या गाड़ी का निचला हिस्सा
• तिजारती मुत्तहदा जमात, साझा, कंपनी, शिरकत
• बड़ी दुकान (जिस के साथ गोदाम भी हो), आड़त घर, कारख़ाना, अंग्रेज़ सूदो अगरों की दुकान, कंपनी
• मग़रिबी वज़ा का बना हुआ पुख़्ता और ख़ूबसूरत मकान, बंगा, अमीरों के रहने की बड़ा मकान
• साहूकार, महाजन, हिंद डी वालिया सराफ की दुकान, बैंक, बीमा कंपनी वग़ैरा