اردو، انگلش اور ہندی میں کُفْر کے معانیدیکھیے

• (fiqh) allaah ke vajuud se inkaar, allaah ko na maannaa, Khudaa ke vajuud se inkaar, shira islaamii se umdan gurez, bediinii, gumraahii, islaam kii zid
• allaah taalii kii neamat kii naashukrii, kufraan-e-nemat
• (lafzan) chhupaanaa, dabaa lenaa
• shadiid gunaah, ba.Daa jurm
• hiT, zid
• (tasavvuf) kuphr kii do kisme.n hai.n majaazii aur haqiiqii ye hai ki saalik zaat haqqaanii ko a.in sifaat aur sifaat ko a.in zaat-e-haq ke kisii ko maujuud na jaane ye haqiiqat me.n tauhiid aur i.imaan hai agarche avaam ko kuphr maaluum hotaa hai

Noun, Masculine

• (Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping
• to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

  Example • Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai

• mortal sin, cardinal sin, grave sin
• (Fiqh) unbelief, heathenism, paganism, disbelief, impiety, blasphemy, impious, paganism, idolatry
• persistence

संज्ञा, पुल्लिंग

• (धर्मशास्त्र) अल्लाह के अस्तित्व से इंकार, अल्लाह को न मानना, ख़ुदा के अस्तित्व से इंकार, इस्लामी धर्मशास्त्र से जान-बूझकर दूर रहना, इस्लाम का विपरीत, नास्तिकता, अच्छे और सीधे रास्ते से भटकना
• अल्लाह ताला की कृपा की शुक्र न करना, ईश्वर के दिए हुए उपहारों की अकृतज्ञता

  उदाहरण • ना-शुकरी को भी कुफ़्र इसलिए कहते हैं कि इसमें मोहसिन (उपकारी) के एहसान को छुपाना है

• (शाब्दिक) छुपाना, दबा लेना
• बड़ा पाप, बड़ा अपराध
• हठ, ज़िद
• (सूफ़ीवाद) कुफ़्र के दो प्रकार हैं लौकिक और अलौकिक, अलौकिक ये है कि सालिक ज़ात-ए-हक़्क़ानी को 'ऐन सिफ़ात और सिफ़ात को 'ऐन-ए-ज़ात जाने जैसा कि है और ज़ात-ए-हक़ को हर जगह देखे और सिवाए ज़ात-ए-हक़ के किसी को मौजूद न जाने ये हक़ीक़त में तौहीद और ईमान है यद्यपि अवाम को कुफ़्र मालूम होता है

  विशेष • हक़्क़ानी= अध्यात्म से संबंधित, सत्य से संबंधित • कुफ़्र= इस्लाम धर्म या मत के अनुसार उससे भिन्न अन्य धर्म या मत, मुसलमानी मत से भिन्न या दूसरा मत, इस्लाम धर्म की मान्यताओं एवं आज्ञाओं के विरुद्ध कोई सिद्धांत, ऐसा आचरण, बात या सिद्धांत जो इस्लाम धर्म के प्रतिकूल या विरुद्ध हो