doing, acting

کرتا ہوا (بطور جزو دوم ؛ تراکیب میں مستعمل).

۔لاز۔

۔ کنوئیں کا پانی کم ہوجانا۔ ؎

irrigate

the ear

the two worlds, both worlds, both kinds of beings (the spiritual and corporeal), men and angels, this world and the hereafter

کنے، پاس، نزدیک

rule, law, canon, ordinance, statute

कोई

दे. 'कनानः ।

جنگل ، سحرا ، ریگستان ؛ گھر.

زخم لگنے کہ بعد خون میں پیدا ہونے والے ایمینو (لحمی) ترشوں میں سے کوئی ۔.

کِس ، کوئی ، کسی.

stove, oven, fireplace, kiln, a fire-grate, chafing dish

کون، کس، کنھیں، کون لوگ

رک : کُونین ، ایک سفید رنگ تلخ سفوف جو بخار کے لیے مفید ہے.

an old name of Palestine where Prophet Joseph was born and the native place of Prophet Jacob

Canaan, was a Semitic-speaking region and civilization in the Ancient Near East during the late 2nd millennium BC, Canaan city-allusion to Joseph

پوشیدہ باتیں، اشارے

flying, on the wing

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

شکایت کرتا ہوا

pursuing

complainant, petitioner

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

تعریف کرتا ہوا

تماشا کرتا ہو ا، سیرکرتا ہوا، تماشا کرنے والا

hunting

dancing

शिकायत करता हुआ, शिकायत करती हुई अवस्था में।

شکر کرتے ہوئے

شکار کرتے ہوئے

appearance, appearing in full glory, shining, visible or seen

tho one who smiling, smiling

دیکھنے والا ، نظارہ کرنے والا ، تاڑنے والا ؛ دیکھتا ہوا

انتظار کرتے ہوئے، منتظر

چیختے چلاتے ہوئے ؛ نالہ کرتے ہوئے ، فریاد کرتے ہوئے.

تفریح کرتے ہوئے

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

mourning, lamenting

سیر کرتے ہوئے .

uttering complaints, crying

mourning, lamenting

شکار کرتا ہوا ۔

showing curiosity, curious, inquiring, questioning, searching

weeping, crying

انتظام کرتا ہوا

جلد ناراض ہو جانا ، سخت ناراض ہو جانا ، جلدی برہم ہو جانا.

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

۔۱۔کنّے ٹوٹ جانے سے پتنگ کا اکھڑ جانا۔ ۲۔(مجازاً) ذرا سی ناراضی سے قطع تعلق کرلینا۔ بالکل نارضامند ہوجانا۔ وہ پہلے کچھ کچھ راضی ہو چکے تھے تمہاری گفتگو سن کر کنُّوں سے اُکھڑ گئے۔

قانون گو بڑے چالاک ہوتے ہیں .

حکومت کے بناۓ ہوۓ قاعدے کے خلاف کام کرنا ، دستور کی خلاف ورزی کرنا.

باتیں سننے کا چسکا لگ جانا ، سننے میں اچھا لگنا ، دلچسپی پیدا ہو جانا ، سننے میں مزہ آنا.

کانوں کے پردے پھٹنا (رک) کا تعدیہ.

بہت شور و غل ہونا ، ناقابل برداشت شور مچنا ، شور و غل کی انتہا ہونا ، متواتر زوردار آواز سے قوّتِ سماعت متاثر ہونا ، شور و غُل سے کانوں کو صدمہ پہنچنا.

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

۔کسی بات کے سننے کا چسکا پڑنا۔ کانوں کو سُریلی یا رسیلی آواز سے حظ حاصل ہونا۔

کسی ملک میں نیا قانون جاری کرنا

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا