. ناممکن کام کو ممکن کر دکھانا.

دریا کوزے میں سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم.

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

کسی بڑے مضمون یا بیان کو نہایت مختصر کر کے لکھ دینا کہ اختصار بھی ہو جائے اور مطلب بھی فوت نہ ہونے پائے

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

بے فائدہ محنت اور لاحاصل مشقت کرنا، ایسا کام کرنا، جو ناممکن اور تقریباً محال ہو، نیز گرفتار کرنا

رک : پری شیشے میں اتارنا.

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

باتوں باتوں میں بند کرنا، دوران گفتگو ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

رک : پری کو شیشے میں اتارنا.