अग्नि। आग।

काला, कीचड़

प्रशंसा के योग्य

दण्ड के योग्य, दंडनीय

पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे

रुपये से हर काम हो जाता है

जिस पर विश्वास न किया जा सके, जिस पर भरोसा न किया जा सके, अविश्वसनीय, जिसकी किसी भी बात में स्थिरता न हो

(قواعد) وہ حرف ”لا“ جو نفی کے معنی دیتا ہے .

(قواعد) وہ حرف ”لا“ جو نفی کے معنی دیتا ہے .

ख़ूब कही, क्या बात है, वाह क्या कहना है

(दुआ) ख़ुदा मुवाफ़िक़ करे, ख़ुदा साज़गार करे

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

मुफ़्त का माल प्राप्त किया और मज़े उड़ाए, माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बेरहम

मुफ़्त का माल प्राप्त किया और मज़े उड़ाए, माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बेरहम

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

जिस बदशगुनी से गए वही ही बदख़बर लाए

मुझ से भी नाहक़ झगड़ा क्या या लड़ पड़े

लक्षण से मालूम हो जाता है कि अंजाम या परिणाम क्या होगा

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

जब किसी शख़्स पर कुछ बनी हो और इस से ज़्यादा सर गुज़शता दूसरा आदमी उस को सुनाना चाहे तो उस वक़्त वो ये फ़िक़रा कहते हैं तुम मुझ से ज़्यादा वाकिफ-ए-हाल नहीं हो, कोई ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स दख़ल दे तो कहते हैं

भंगी (भंगड़) भंग की तारीफ़ में कतहे हैं कि भंग में आफ़ियत की सुर्ख़रूई है

झूठ कभी सत्य नहीं हो सकता चाहे कितना ही प्रयास किया जाए

जहां कोई काम करने वाला पहले अपने लिए करे फिर दूसरे के लिए तो कहते हैं अपनी ज़रूत दोस्वे की ज़रूरत पर मुक़द्दम है इस लिए ज़रूरतमंद पहले अपनी ज़रूरत पूरी करता है

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

कूपत औलाद के प्रति कहते हैं

सख़्त बेइज़्ज़ती की

जो भेंट की बुत पर चढ़ाते हैं वो कमीने लोग खा जाते हैं

۔کس سے مدد چاہیں۔ ؎