be reduced to extreme poverty

۔لازم۔ ؎

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

۔تمام دولت اور عزت برباد کردینا۔ ؎ ۲۔بنا بنایا کام بگاڑ دینا۔

ساری دولت برباد کر دینا ، بالکل تباہ کر دینا ، ساری محنت پر پانی پھیر دینا ، بنابنایا کام یا کی کرائی مشقّت کا ضائع کر دینا، بھاری نقصان کر دینا ، کی کرائی پر جھاڑو پھیر دینا .

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

رک : لاکھ کا گھر خاک کر دینا.

کسی کے کہنے کو خیال میں نہ لانا ، ڈھیٹ ہو جانا.

۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا

غریب کو امیر بنا دینا

غریب سے امیر کر دینا ، کنگال کو دھن وان بنا دینا .

رک : خاک کا پیوند کرنا جس کیا یہ لازم ہے .

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

تمام دولت و ثروت خاک میں مل جانا، تمام دولت و عزت برباد ہو جانا

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

اپنے گھر کی طرح ہونا؛ آسان کام ہونا، معمولی بات ہونا یا ہن٘سی کھیل ہونا؛ آرام کی جگہ ہونا یا بے تکلفی کی جگہ ہونا؛ نہایت آسان امر ہونا.

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

قیمتی چیز کو برباد کر دینا ، خراب کر دینا.

گھر تباہ یا برباد ہونا

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا