to be attached, adhere, apply, belong, tend

apply, arrange, attach, begin

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

attached, joined, connected

closely

قریب، نزدیک، پاس، تک

keep (someone) employed, busy or occupied, keep (someone) close

رک : لوگارتھم

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

inciting and extinguishing, telling tales to incite enmity or quarrel, backbiting

to be attached, adhere, apply, belong, tend

affect

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

a pursuer, persecutor

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

ruvaaq

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

seemed, stuck, struck

(Hindu) woman, wife

a woman, a wife

اندازہ

a fishing rod

join

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

سائبان يا احاطہ

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

limp, limpness

پان کی ایک قسم

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

inciting and extinguishing, telling tales to incite enmity or quarrel, backbiting

उधर की बात उधर जा सुनाना

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

lion-cloth, lungi, cloth sheet worn at the waist to cover lower part of the body

(سے) لے کر.

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

be in rags, go about in tatters

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لیے کہتے ہیں

گھات میں رہنا ، تاک میں ہونا ۔

someone very delicate

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

برابر دیکھتے رہنا

(کسی چیز کا) نہایت نرم اور خستہ ہونا ؛ جیسے : کھجوریں ہونٹھ لگائے ٹوٹتی ہیں

رک : ہلدی لگا کے بیٹھو گے ۔

نہایت نازک ہونا

اُمید رکھنا ؛ لالچ کرنا ، نیت خراب ہونا.

پُرانے دوست ہی دغا دیتے ہیں، وہ تمہاری حقیقیت کو جانتے ہیں، تم اگر ان کو کوئی تکلیف دوگے تو وہ تمہارا راز کھول دیں گے

کسی کی تاک میں چھپ کر بیٹھنا ، موقع تاکنا.

سننے کے لئے متوجہّ ہونا ، مائل ہونا ، غور سے سننا ، سننے کی کوشش کرنا .

کیا کرے (عورتیں بیزاری یا تحقیر سے کہتی ہیں).

سننے کے لئے متوجہّ ہونا ، مائل ہونا ، غور سے سننا ، سننے کی کوشش کرنا .

نہایت نازک ہونا ، نہایت نازک بدن ہونا ، چھوئی موئی کی طرح نازک ہونا

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

plain, simple, direct

۔بالکل بیکار ہے کی جگہ۔ ؎

بالکل بیکار ہے ، بے مصرف ہے.