lay کے لیے اردو الفاظ

सकर्मक क्रिया

• आराम या टिकाऊ की हालत में रखना
• गिराना, रखना, लिटाना
• खड़ी हालत से नीचे लाना या फेंकना
• नीचा दिखाना
• किसी को किसी ख़ास हालत या मुक़ाम पर रखना
• मुनासिब मुक़ाम पर या मुनासिब तरीक़ से रखना या चुनना
• दफ़न करना
• गाड़ना
• ज़मीन में दाबना
• वज़ा करना या मुरत्तिब करना जैसे कोई मंसूबा
• निकालना या देना, जैसे अंडा या अंडे
• जमा करना, लगाना, जैसे शर्त
• किसी शख़्स के सामने रखना या किसी शख़्स के ज़ेर तवज्जा या ज़ेर-ए-ग़ौर लाना
• बिछाना या लगाना जैसे जाल का
• सामने लाना या मालूम करना, जैसे मंज़र का
• पेश करना, आगे लाना या लगाना, जैसे कोई दावा या इल्ज़ाम
• मंसूब करना मुताल्लिक़ करना या आइद करना
• फ़र्ज़ बोझ, सज़ा वग़ैरा आइद करना
• लगाना, बिछाना जैसे दस्तरख़्वान
• आपस में बिल दे कर या गूँध कर बनाना, जैसे रसा
• किसी सतह पर रखना या लगाना, जैसे रंग
• किसी दूसरी चीज़ से ढकना या ऊपर फैलाना
• बिठाना
• फ़िरौ करना, जैसे गर्द-ओ-गुबार का
• ठंडा करना, मिटाना या दबाना, जैसे शुबा या ग़ुस्से का
• (जहाज़रानी) ख़ास हालत या सिम्त में मुंतक़िल करना
• (अस्करी) फ़ायर करने की हालत में लाना, जैसे तोप को
• (अवामी) किसी के साथ मुजामअत करना

अकर्मक क्रिया

• अंडों पर आना
• दानों पर लगाना या शर्त बदना
• मशग़ूल होना
• ज़रबात लगाना (उमूमन about at on के साथ
• अपने आप को शुद-ओ-मद के साथ किसी काम में डाल देना
• (बोली) मंसूबा या कोई स्कीम बनाना (अक्सर out के साथ
• (जहाज़रानी) ख़ुद को किसी ख़ास हालत में रखना या लाना
• (ग़ैर मयारी) लेटना

संज्ञा

• तरीक़ा या हालत जिस में कोई चीज़ रखी हुई हो या पड़ी हो, वज़ा
• मुनाफ़ा का हिस्सा, जैसे व्हेल मछली के शिकार के सफ़र में
• वो अंदाज़ या तरीक़ा जिस से रसा बनाया जाये
• (आम तौर पर बर्तानवी, अवामी) एक मंसूबा या तरीक़ अमल
• (अवामी) जिन्सी मिलाप का अमल या औरत जिस के साथ मुजामअत की जाये
• गीत
• मसनवी
• बयानीए या क़िस्सा पर मुश्तमिल नज़म
• मंजूम किसे

विशेषण

• पादरीयों के बरअक्स
• आम लोगों से मुताल्लिक़-ओ-मंसूब या आम लोगों का क्या हुआ
• किसी ख़ास पेशा बिलख़सूस क़ानून या तिब्ब से जिस का कोई ताल्लुक़, रिश्ता या वास्ता ना हो
• ग़ैर माहिर
• गर्हसत
• ग़ैर पेशावराना
• ग़ैर माहिराना
• दुनिया दाराना