Search results

Saved words

Showing results for "luqma"

luqma

bite, morsel, mouthful

luqme

morsels

luqma denaa

feed, prompt, interrupt during recitation or speech (usu. for correction)

luqma to.Dnaa

بات کاٹنا ، دخل دینا.

luqma lenaa

لقمہ دینا (رک) کا لازم ، قرآن شریف سناتے وقت دوسروں کی بتائی ہوئی بھول چوک سننا.

luqma karnaa

swallow, make a mouthful of

luqma pha.nsnaa

حلق میں نوالہ اٹکنا، کھانا نہ کھایا جانا

luqmii

میدے یا روے (سوجی) کی پتلی پوری کی چوکور شکل میں موڑ کر اس کے اندر قیمہ وغیرہ بھر اور تل کر تیار کی ہوئی غذا

luqma maarnaa

نوالہ جلدی سے مُن٘ھ میں رکھنا اور نگل لینا ، جلد جلد کھانا.

luqma pachnaa

لقمہ ہضم ہونا ، کھانا ہضم ہونا.

luqma banaanaa

نوالہ بنانا.

luqma uThaanaa

کھانا شروع کرنا ، کھانا کھانا.

luqma kar jaanaa

ہڑپ کر جانا ، نگل لینا ، چٹ کر جانا.

luqma halaq se na utarnaa

۔ (کنایۃً) کسی کی عدم موجودگی نہایت ناگوار ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ اُس کے بغیر اُن کی حلق سےلقمہ نہیں اُترتا۔

luqma-baazii

(کنایۃً) الزام تراشی ، تہمت لگانا.

luqmaa khaanaa

نوالہ نگل جانا، کھانا کھانا، مفت کا کھانا کھانا

luqma-KHor

لقمہ کھانے والا، کھانا کھانے والا

luqma-e-laziiz

morsel of good food, tasty morsel

luqma-e-haraam

unlawful earning

luqma-e-halaal

हलाल की कमाई, मेहनत से कमाया हुआ धन ।।

luqma-e-parhezii

victuals that are avoided or prohibited for various religious or superstitious reasons

luqma-e-teG ban.naa

to fall to death, to die

luqma-e-ajal honaa

go into the jaws of death, die

luqma-e-tar ban.naa

to gulp down, to seize, to take captive

luqma-e-ajal ban.naa

مر جانا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

luqma-e-gor honaa

to die

luqma-e-tar

(figuratively) something that is easily obtained as well as something free

luqma-e-ajal honaa

to be consigned to non-existence

luqma-e-gor

a dead body

luqma-e-tar banaanaa

to gulp down, to seize, to take captive

luqmaan

name of a certain wise man, by some said to have been a son of Job's sister or aunt, bv others, to have been disciple of David by others, a judge in Israel, while others declare him to have been an emancipated Ethiopian slave, and author of the fables current under his name, a Biblical and Qur'anic character (supposed to be Aesop) to whom many fables are ascribed

luqma-e-ajal ban jaanaa

مر جانا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

luqma-e-ajal

a dead body, corpse

luqma-e-KHushk

a dry morsel, (met.) hard to swallow, intolerable

luqma-e-charb

tasty food

luqmaan-e-vaqt

अपने समय का बहुत बड़ा वैज्ञानिक और चिकित्सक ।।

luqmaan-e-zamaa.n

the wise one of the times

luqmaan ko 'aql sikhaanaa

رک : لقمان را حکمت آموختن.

luqmaan ke paas davaa na honaa

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

luqmaan raa hikmat aamoKHtan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اُلٹا کام کرنا ، متضاد صورت اختیار کرنا ، لقمان کو حکمت سکھانا ، عقلمند کو تدبیر بتلانا ؛ لغو کام کرنا ؛ بے وقوف بننا.

luqmaan ko hikmat sikhaanaa

To teach the grandmother to suck eggs, to advise a wise.

luqme to.Dnaa

کھانا کھانا ، مفت کا کھانا کھانا.

luqme lagaanaa

رک : لقمے توڑنا.

kau.Dii haraam luqma halaal

Strain at the gnat and swallow a camel.

tar-luqma

wet mouthful, (symbolically), delicious food, luxury and relaxation, luxurious life

narm-luqma

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

charb-luqma

ترنوالہ (رک) ، روغنی غذا ، لذیذ کھانا.

jinsiyat-luqma

کھانا کھانے میں ساتھ دینے والا ، ساتھ کھانے والا ، کھانے کا ساتھی ؛ رک : ہم نوالہ ۔

gor kaa luqma honaa

موت کے مُن٘ھ میں جانا ، مر جانا

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

nihang-e-ajal kaa luqma honaa

رک : نہنگ اجل کا شکار ہونا۔

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

dahan sag ba-luqma doKHta bih

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، نوالہ دے کر کُتّے کا من٘ھ بند کر دینا بہتر ہے (اس محل پر مستعمل ہے جب کسی شخص کو اس کی ایذا سے بچنے کے لئے کچھ دیں)

daa'vat ke luqme

دوسرے کے گھر کا کھانا

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

yak luqma-e-pagaahii ba az hazaar murG-o-maahii

صبح دم اگر تھوڑا سا بھی کھانا مل جائے تو وہ عمدہ اور بہت سی غذا سے بہتر ہے

nahr-e-'alqama

مراد : نہر فرات ، دریائے فرات۔

English
Hindi
Urdu
Compound words
Idioms
Proverbs
Rhyming words
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning luqma in English, Hindi & Urdu

luqma

लुक़्मा•لُقْمَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of luqma

Noun, Masculine

bite, morsel, mouthful
Example • Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain
rolled betel-leaf, wrapped betel and prepared pan
livelihood
scrap, sop

Sher Examples

ye riñd de ga.e luqma tujhe to uzr na maan

tirā to shaiḳh tanūr o shikam barābar hai

ye rind de gae luqma tujhe to uzr na man

tera to shaiKH tanur o shikam barabar hai

Baqaullah 'Baqa'

koī luqma jo kabhī ham ko mayassar aayā

saath hī daañt ke nīche koī kañkar aayā

koi luqma jo kabhi hum ko mayassar aaya

sath hi dant ke niche koi kankar aaya

Bismil Dehlavi

jab tak māthā chuum ke ruḳhsat karne vaalī zinda thī

darvāze ke bāhar tak bhī muñh meñ luqma hotā thā

jab tak matha chum ke ruKHsat karne wali zinda thi

darwaze ke bahar tak bhi munh mein luqma hota tha

Azhar Faragh

लुक़्मा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निवाला, कौर, खाने की वह मात्रा जो एक बार में मुंह में डाली जाए
उदाहरण • निवाला-गुदाज़ी में दुल्हा-दुल्हन एक-दुसरे के मुँह में लुक़्मा डालते हैं
पान की गिलौरी, पान की बीड़ा
तोप में एक समय में भरे जाने वाले गोलों का संग्रह
जिवीका, रोज़ी
वो मात्रा जो एक बार किसी चीज़ के अंदर इस्तिमाल के लिए डाली जाए

لُقْمَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کھانے کی وہ مقدار جو ایک بار منھ میں ڈالیں، نوالہ، طعمہ
مثال • نوالہ گذاری میں دولہا دولہن ایک دوسرے کے منہ میں لقمہ ڈالتےہیں
پان کی گلوری، بیڑا
توپ میں بیک وقت بھرے جانے والے گولوں کا مجموعہ
روزی، رزق، کمائی
وہ مقدار جو ایک بار کسی چیز کے اندر استعمال کے لیے ڈالی جائے

Urdu meaning of luqma

Roman
Urdu

khaane kii vo miqdaar jo ek baar munah me.n Daalen, nivaalaa, taamaa
paan kii gilaurii, be.Daa
top me.n baiyakavqat bhare jaane vaale golo.n ka majmuu.aa
rozii, rizk, kamaa.ii
vo miqdaar jo ek baar kisii chiiz ke andar istimaal ke li.e Daalii jaaye

Compound words of luqma

luqma-e-charb luqma-e-gor honaa luqma-e-haraam luqma-e-tar luqma-KHor tar-luqma