हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा' के अर्थदेखिए

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

ना, नहीं, मत

रुक : मानी

रुक : मानी

संबंध रखने वाला, संबंधित

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

معاف کیاگیا ، عفو کیا گیا ، بخشا ہوا ۔

इस के बावजूद, इस के साथ, के साथ-साथ

मासूम होना, निर्दोष, बेगुनाई, पापरहित, भोलापन

भूसा दिया गया, वह जानवर जिसे भूसा डाला जाए

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

विनाश, तबाही, बरबादी, ख़त्म हो जाना

معبد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ عبادت خانے کا ، گرجا وغیرہ کا ، کلسیائی ؛ (مجازا ً) مذہبی ۔

माशूक़ होने की अवस्था या भाव, माशूक़पन

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

मजबूरी, बेचारगी, बेकसी, असमर्थता, अक्षमता

objective

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

पद से हटाया जाना, पदच्युति

(संगीत) ईरानी और भारतीय संगीत को मिलाकर अमीर ख़ुसरो का तैयार किया हुआ गायन का एक अन्दाज़ (संभवतः सूफ़ियाना कलाम के लिए)

معقودہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، جامد ، ٹھوس ، ذرہ بستہ ۔

पहचाना हुआ, मशहूर

खान से निकला हुआ, खनिज

کچہری ، عدالت ؛ معدلت گاہ ۔

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

معلول سے متعلق ، معلول کا ، کسی علت یا سبب کا ۔

किसी के क्रोध का मारा, ग़ुस्से का शिकार

साधारण, औसत दर्जे का, छोटा सा, बहुत कम

(صوتیات) وہ آواز جسے ادا کرنے کے لیے زبان کی نوک کو الٹا کرنا پڑے جیسے ٹ اور ڈ وغیرہ کی معکوس آواز ۔

معجون (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معجون کھانے والا ؛ (مجازا ً) افیون یا بھنگ کا نشہ کرنے والا شخص ۔

معدود (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (منطق) تعدادی ۔

ईश्वर होना

ज़ाहिर होने की जगह, प्रकट होने का स्थान, दौरान, दरमियान, के लिए।

پہچاننے کی جگہ

फिरने की जगह, वापसी की जगह

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

प्रार्थना, गुजारिश, प्रार्थनापत्र, अर्जी

अक़्ल में आने वाली बात

(قواعد) وہ جملہ جس میں حرف عطف پایا جائے ۔

मा'नी (अर्थ) से संबंधित, अर्थ वाला, अर्थ का

कलुष या पाप से रहित, पाप से दूर, त्रुटिहीन, पवित्र, जिसने कोई अपराध या दोष न किया हो

جما ہوا ، انجمادی ، منجمد ، جامد ، ٹھوس ، ذرہ بستہ ۔

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

क्षमा-याचना वाला, विनती किया हुआ

(शाब्दिक) अलग किया गया

अर्ज किया हुआ, निवेदित, उक्त, कथित, प्रार्थनाएँ, लिखा गया

(طب) رگوں والا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

جو عذاب میں مبتلا ہو ، مصیبت میں گرفتار ؛ تشدد کیا گیا ۔

जिसे बुद्धि या विवेक से समझा जा सके, समझ में आने वाला

پتلا ، لاغر ؛ (مجازاً) غیر محدب ، مقعر(شیشہ وغیرہ) ۔

फेरा गया, पलटा हुआ, मोड़ा हुआ, झुकाया हुआ, बल खाया हुआ

मासूम, बेक़सूर, बेगुनाह, निरपराध स्त्री, पाक दामन, पाकीज़ा, हज़रत इमाम हुसैन की छोटी बे़टी सकीना

विवाहित, ब्याह किया हुआ

معصور ؛ نچوڑا ہوا ۔