Search results

Saved words

Showing results for "maahii-giir"

maahii-giir

fisherman

maahii-giiro.n

fishermen

maahii-giir-band

(اسکاؤٹنگ) رسّی کے ایک مخصوص پھندے کا نام جو مچھیروں سے منسوب ہے.

maahii-giirii

fishery, fishing

maahii-giiranda

پانی میں مچھلیوں کی نشان دہی کرنے والا آلہ.

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho rakho

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho Daalo

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

maah-e-girifta

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

maah-e-garduu.n

the moon of the heavens

gor kaa mu.nh jhaa.nknaa

being at the hour of death

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

gor ke mu.nh kaa nivaalaa ho jaanaa

مر جانا ، جان دینا

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

mu.nh ke bal gir jaanaa

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

mu.nh ke bhal gir jaanaa

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

kiisa me.n ruupaya mu.nh me.n gu.D

اگر آدمی کے پاس پیسہ ہو تو زندگی کا لطف ہے، روپیہ پاس ہو تا ہے تو دل تازہ مُن٘ھ شیریں رہتا ہے.

baniye kaa mu.nh graah aur peT mom

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

thailii me.n ruupaya aur mu.nh me.n gu.D

روپیہ کے پاس ہونے سے جی خوش رہتا ہے، روپے سے منْہ شیریں رہتا ہے

Meaning ofSee meaning maahii-giir in English, Hindi & Urdu

maahii-giir

माहीगीर•ماہی گِیر

Origin: Persian

Vazn : 2221

Plural: maahii-giiro.n

English meaning of maahii-giir

Noun, Masculine, Singular

  • fisherman

    Example • Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya

Sher Examples

aa ga.ī kashtī bhaTak kar aab se sū-e-sarāb

bhar gayā reg-e-ravāñ se jaal māhī-gīr kā

aa gai kashti bhaTak kar aab se su-e-sarab

bhar gaya reg-e-rawan se jal mahi-gir ka

Adeem Hashmi

ka.ī māyūs māhī-gīr āḳhir

samundar ke kināre so chuke haiñ

kai mayus mahi-gir aaKHir

samundar ke kinare so chuke hain

Waqar Sahar

ab bhañvar meñ phañsā hai māhī-gīr

machhliyāñ jaal jaal meñ gum haiñ

ab bhanwar mein phansa hai mahi-gir

machhliyan jal jal mein gum hain

Khawaja Reazuddin Atash

माहीगीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मछली पकड़ने वाला, मछलियों का रोज़गार करने वाला, मत्स्यजीवी, मछुआ, माछी, मछेरा, मछुआरा

    उदाहरण • माहीगीर की जाल में एक रेहू भी फँस गया

ماہی گِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • مچھلیاں پکڑنے والا پیشہ ور، مچھلیاں پکڑنے والا، مچھیرا، مچھوا، ماچھی

    مثال • ماہی گیر کی جال میں ایک ریہو بھی پھنس گیا

Urdu meaning of maahii-giir

  • Roman
  • Urdu

  • machhliyaa.n paka.Dne vaala peshaavar, machhliyaa.n paka.Dne vaala, machhiiraa, machhuva, maachhii

Related searched words

maahii-giir

fisherman

maahii-giiro.n

fishermen

maahii-giir-band

(اسکاؤٹنگ) رسّی کے ایک مخصوص پھندے کا نام جو مچھیروں سے منسوب ہے.

maahii-giirii

fishery, fishing

maahii-giiranda

پانی میں مچھلیوں کی نشان دہی کرنے والا آلہ.

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho rakho

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho Daalo

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

maah-e-girifta

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

maah-e-garduu.n

the moon of the heavens

gor kaa mu.nh jhaa.nknaa

being at the hour of death

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

gor ke mu.nh kaa nivaalaa ho jaanaa

مر جانا ، جان دینا

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

mu.nh ke bal gir jaanaa

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

mu.nh ke bhal gir jaanaa

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

kiisa me.n ruupaya mu.nh me.n gu.D

اگر آدمی کے پاس پیسہ ہو تو زندگی کا لطف ہے، روپیہ پاس ہو تا ہے تو دل تازہ مُن٘ھ شیریں رہتا ہے.

baniye kaa mu.nh graah aur peT mom

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

thailii me.n ruupaya aur mu.nh me.n gu.D

روپیہ کے پاس ہونے سے جی خوش رہتا ہے، روپے سے منْہ شیریں رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of maaheegeer, English meaning of maahigir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (maahii-giir)

Name

Email

Comment

Submit

maahii-giir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2