a class of songs peculiar to Marwar region of India

dim, faded, dull, faint, tired, fatigued, unwell

goods that have lost their brightness and shining, goods having faded color, cheap stuff

آب و تاب نہ رہنا، مدھم پڑ جانا، پھیکا پڑ جانا

starch (made of rice-flour)

fatigued, tired, weary, languid

ایک قسم کا اناج .

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

تھکی ہوئی ، مضمحل ؛ علیل ، بیمار ؛ کمزور.

a kind of thin and soft bread which is mixed with ghee in flour and cooked in oven.

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

living style

commit, make

become dull or dimmed, fade, lose colour or light

رک : مانڈی (۱).

بنانا .

منتر جاننے والا، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

رک : مانڈنا (۱).

iron-ring round the mouth of the large leather bucket used for drawing water from a well

آب و تاب کا نہ رہنا، مدھم پڑ جانا

fatigue, weariness, lassitude

شب برات کا حلوہ جو پکا کر بانٹتے اور کھاتے ہیں

تھکی ہاری.

being sick, to be helpless, submissive

تھکن دور ہونا .

آرام کرکے تھکن دور کرنا .

مانڈنا

piir

ایال دار

Tiilaa

vaahida

durust

شرابی عورت

aatmaa

boundary-mound (of field), earth piled up in a line to demarcate border of land, landmark

چنگیر

چندر ماں

close

thin wheaten bread or cake

thin wheaten bread or cake

(موسیقی) ستار میں ایک ُسر سے دوسرے پر جاتے ہوئے مدھم کو اس طرح ادا کرنا کہ دونوں میں سروں کا باہمی ربط خوبصورتی سے واضح ہو جائے ؛ تان ، لے ۔

آدمی

scum, froth, foam

a suffix joined to substantives to form adjectives denoting possession, as khirad-mand

دماغ ، دل

دماغ ، دل

a square cloth of three or four cubits, as a light turban or wrapper for the head, or worn round the pelvis:

بہت منادی کرنے والا ، منادی ، ڈھنڈوریا ، ڈھنڈورچی۔

آوارہ گردی کرنا

نا ہموار ، غیرمسطح ، لہریے دار (خصوصاً جنس میانڈرینا کے مونگوں کے متعلق جن کی سطح انسانی بھیجے سے ملتی ہے).

پُر پیچ

گھماؤ

pechdaar

بل کھاتا ہوا

disobedient, rebellious, refractory, contumacious, perverse, obstinate, stubborn

قدر و منزلت، عزت و توقیر

meal of a widow

روشنی کم ہو جانا

خوشبو کم ہو جانا ۔