हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महव-ए-तमाशा-ए-लब-ए-बाम के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी

• छत के उस भाग पर पहुंच कर जहां से आगे बढ़ते ही नीचे गिर पड़ना अनिवार्य हो ये सोचने में व्यस्त हो कि अब कूदूँ या न कूदूँ मुराद ये कि खतरे की घंटी में बुद्धि की उलझन

Persian, Arabic

• amazed by spectacles on the edge of roof

• koThe ke is hisse par pahunch kar jahaa.n se aage ba.Dhte hii niiche gir pa.Dnaa laazim aa.e ye sochne me.n mashGuul ho ki ab kuudo.n ya na kuudo.n muraad ye ki aqal Khatre kii jagah me.n qadam rakhte vaqt shash-o-panj me.n mubatlaa rahtii hai