تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَلال" کے متعقلہ نتائج

مَلال

رنج و غم، افسوس

مَلال ہونا

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

مَلال رَہنا

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

مَلال پُہونْچْنا

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

مَلال پُہُنْچْنا

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

مَلال سے

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

مَلال جاتا رَہنا

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

مَلال آنا

دل میں رنج و کدورت یا شکوہ پیدا ہونا، رنجیدہ ہونا

مَلال دینا

تکلیف پہنچانا، رنج دینا، دکھ پہنچانا

مَلال لینا

رنج و غم برداشت کرنا، صدمہ اُٹھانا

مَلال لانا

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

مَلال کَرنا

پچھتانا ، افسوس کرنا

مَلال جانا

۔ملال دفع ہونا۔؎

مَلال اُٹْھنا

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

مَلال اَنگیز

رنج دینے والا، رنج و غم سے پر

مَلالَت

افسوس، رنج، اداسی، کلفت، ملال

مَلال خاطِر

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

مَلال جھیلنا

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

مَلال اُٹھانا

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

مَلال کِھیْنچنا

ملال برداشت کرنا، تکلیف برداشت کرنا، رنج و غم اُٹھانا

مَلالَت آمیز

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

مِلا لینا

شریک کرلینا، شامل کرلینا، داخل کرلینا

مُلّا لوگ

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

پُر مَلال

رنج سے بھرا ہوا، رنجیدہ

رَنگِ مَلال

اُداسی، رنجیدگی کا رن٘گ، غم زدگی، افسردگی، افسوس

گَرْدِ مَلال

رنج وغم کی گرد، ملال کو گرد سے استعارہ کرتے ہیں

قَلب پَر ہُجُومِ مَلال ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

آئینۂ دل پر گردِ ملال ہونا

رنجش ہونا، ملول ہونا

آئینۂ رخسار پر گردِ ملال ہونا

چہرے سے رنج ظاہر ہونا

آثار رنج و ملال ظاہر ہونا

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

آپس کا رنج و ملال بڑھنا

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَلال کے معانیدیکھیے

مَلال

malaal•मलाल

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: طب طب

اشتقاق: مَلَّ

Roman
Urdu

مَلال کے اردو معانی

اسم، مذکر

رنج و غم، افسوس
(طب) ہڈیوں کا بخار، تپ کی گرمی جو ہڈیوں میں محسوس ہو، تپ کا پسینہ
درد پشت، وہ بے چینی جو درد سے ہو
کدورت، تکدر
کلفت، زحمت، تکان، تھکاوٹ

شعر

کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی

دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی

پروین شاکر

میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس

خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں

جون ایلیا

نہ اداس ہو نہ ملال کر کسی بات کا نہ خیال کر

کئی سال بعد ملے ہیں ہم تیرے نام آج کی شام ہے

بشیر بدر

Urdu meaning of malaal

Roman
Urdu

ranj-o-Gam, afsos
(tibb) haDiiyo.n ka buKhaar, tap kii garmii jo haDiiyo.n me.n mahsuus ho, tap ka pasiina
dard pusht, vo bechainii jo dard se ho
kuduurat, takaddur
kulfat, zahmat, takaan, thakaavaT

English meaning of malaal

Noun, Masculine

dejection, sadness, melancholy
affliction, grief, anguish
vexation, displeasure
weariness, fatigue, languor, ennui
regret, sorrow, resentment, malice

मलाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद
(चिकित्सा) हड्डियों का बुख़ार, तप की गर्मी जो हड्डियों में महसूस हो, तप का पसीना, पीठ का दर्द, वह व्याकुलता जो दर्द से हो
मैलापन, अप्रसन्नता
कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, विपत्ति, थकान, थकावट

مَلال کے مترادفات

تمام دیکھیے

مَحْرُوم رَہْنا آزُرْدَگی مایُوسی جَلَن حِرماں رَنْجِیْدَگی کَشِیدَگی خَسْتَہ حالی بَدْ حالی غَم زَبُوں حالی پَچْھتاوا

مَلال کے متضادات

غُصَّہ رَحِیم غَیظ غَضَب عَذاب

مَلال کے مرکب الفاظ

پُر مَلال رَنگِ مَلال گَرْدِ مَلال