Search results

Saved words

Showing results for "mallaah"

mallaah

boatman, sailor, seaman

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaahiyaa.n

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

mallaahii

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

mallaahii-adab

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

mallaahanii

رک : ملاحن

mallaahii-haath

long stroke in swimming

mallaahii u.Daanaa

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

mallaahan

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

mallaahiyaa.n pa.Dnaa

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

mallaahii-gaalii

boatmen's abuse

mallaahiyaa.n u.Daanaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii-gaaliyaa.n

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

mallaahiyaa.n denaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

mallaahiyaa.n sun.naa

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

mallaahiyaa.n phe.nknaa

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

mallaahii gaalii denaa

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

mallaahiyaa.n sunaanaa

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔

mallaahii kaaTnaa

to swim, to cross the river swimming swiftly

mallaahii lagaanaa

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii chiirnaa

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

mallaahii sunaanaa

abuse, revile

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

millaahii-jo.D

(نجاری) دو تختوں یا لکڑیوں کے سروں کو جوڑ ملانے کے لیے موٹائی میں سے برابر کا آدھا آدھا کھانچ کاٹ کر جوڑنے کے طریقہ کو چپت کہتے ہیں اور چپت سے کسی قدر بڑے اور مضبوط جوڑ کو ملاحی جوڑ کہتے ہیں

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

maa.ul-lahm

juice extracted from meat

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluule honaa

ارمان ہونا ، حسرتیں ہونا ، ملال ہونا ، غم و اندوہ ہونا ۔

millii-hamiyyat

قومی غیرت ؛ (مجازاً) حب الوطنی .

Meaning ofSee meaning mallaah in English, Hindi & Urdu

mallaah

मल्लाह•مَلاّح

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Profession

Word Family: m-l-h

English meaning of mallaah

Noun, Masculine

boatman, sailor, seaman
Example • Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chahiye • Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai
sea-man, sailor, mariner
a manufacturer, or a vendor, of salt

Sher Examples

paar dariyā-e-shahādat se utar jaate haiñ sar

kashtī-e-ushshāq kī mallāh ban jaatī hai teġh

par dariya-e-shahadat se utar jate hain sar

kashti-e-ushshaq ki mallah ban jati hai tegh

Bayan Meeruthi

मल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या
उदाहरण • इंग्लिस्तान चूँकि जज़ीरा है इसलिए यहाँ के बाशिंदों को मजबूरन मल्लाह होना चाहिए • मल्लाह की ज़िंदगी पानी और लहरों के बीच गुज़रती है
मछेरा, माझी
नमक बनाने वाला

مَلاّح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا
مثال • ملاح کی زندگی پانی اور لہروں کے بیچ گزرتی ہے • انگلستان چوں کہ جزیرہ ہے اس لیے یہاں کے باشندوں کو مجبوراً ملاح ہونا چاہیے
مانجھی، مچھیرا
نمک بنانے والا

Urdu meaning of mallaah

Roman
Urdu

kshati khene ya naav chalaane vaala, jahaaz chalaane vaala, kashtiibaan, khoyaa, naaKhudaa
maanjhii, machhiiraa
namak banaane vaala

Proverbs of mallaah

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

Rhyming words of mallaah

221 2221 22221 121221 212221

allaah lallaah vallaah

il-lallaah yaa-allaah

inshaa-allaah

jazaak-allaah

auliyaa-allaah maa-sivaa-allaah

Related searched words

mallaah

boatman, sailor, seaman

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaahiyaa.n

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

mallaahii

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

mallaahii-adab

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

mallaahanii

رک : ملاحن

mallaahii-haath

long stroke in swimming

mallaahii u.Daanaa

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

mallaahan

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

mallaahiyaa.n pa.Dnaa

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

mallaahii-gaalii

boatmen's abuse

mallaahiyaa.n u.Daanaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii-gaaliyaa.n

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

mallaahiyaa.n denaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

mallaahiyaa.n sun.naa

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

mallaahiyaa.n phe.nknaa

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

mallaahii gaalii denaa

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

mallaahiyaa.n sunaanaa

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔

mallaahii kaaTnaa

to swim, to cross the river swimming swiftly

mallaahii lagaanaa

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii chiirnaa

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

mallaahii sunaanaa

abuse, revile

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

millaahii-jo.D

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

maa.ul-lahm

juice extracted from meat

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluule honaa

ارمان ہونا ، حسرتیں ہونا ، ملال ہونا ، غم و اندوہ ہونا ۔

millii-hamiyyat

قومی غیرت ؛ (مجازاً) حب الوطنی .

Showing search results for: English meaning of mallah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (mallaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mallaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done